如果蓄意破坏者知道他们能被别人看见，可能就会被震慑住。
If the vandals know they're being watched, this might act as a deterrent.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍，以至于它们几乎和猎狐一样，都是狩猎的一部分。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
它只有崇拜者和破坏者。
不论是否有意，人类都是自然的破坏者。
一个特工妻子可以说是一个婚姻破坏者。
一个特工妻子可以说是一个婚姻破坏者。
然而欧盟的托拉斯破坏者底气还是不太足。
Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
破坏者兼保护者：听吧
破坏者总是有一个优势在这里。
他们看起来几乎就像是一群破坏者。
另一个战略投资者是个大破坏者。
但真正的破坏者可能还是俄罗斯。
他不是一个破坏者；事实恰恰相反。
守旧的英雄们往往是破坏者。
破坏者总是把她的选择强加到你的身上。
The saboteur tries to validate her choices by making you behave as she does.
不要崇拜规则破坏者们，开始破坏规则吧。
Quit worshipping rule breakers and start breaking some rules.
能否做点什么让这个系列规矩破坏者消失么？
我以前说过，现在再强调一遍：大脑是最终的类别破坏者。
I've said it before, and I'll say it again: the brain is the ultimate category buster.
毕竟两个运动里面都保留有强有力的潜在的破坏者。
After all, both movements remain powerful potential spoilers.
一个世纪的仇恨，无数的死亡横在我们及破坏者之间。
A century's enmity and countless deaths stand between us and the Hun.
还或许是俄罗斯，一些阴谋论者，怀有各种目的的破坏者？
Or was it the Russians, for some conspiracy theorists the all-purpose malefactors?
惊慌肯定是个破坏者——无论它是破坏数据还是其他什么事。
Panic is a reliable destroyer — whether it's laying waste to data or to other things.
上帝关心好人的福祉；但是大自然是人力不能控制的，是一视同仁的破坏者。
God CARES about the well-being of good people; Nature is blind, an equal-opportunity destroyer.
相对于明确实际和潜在的破坏者而言，态度良好并不是那么至关紧要。
In keeping track of wrongdoers, actual and potential, being user-friendly is not crucial.
在第一个问题中，孩子们被告知一些破坏者蓄意袭击了他们的供水系统。
In the first problem the boys were told the drinking water supply had been attacked by vandals.
知情者说，他信是个严重的和谈破坏者，卡迪亚将军和其他激进分子也是。
Insiders say that Mr Thaksin was a serious spoiler, as were General Khattiya and other radicals.
Netanyahu先生指出，哈马斯和伊朗是坚定的破坏者，他是对的。
Mr Netanyahu is right to finger Hamas and Iran as determined spoilers.
你会发现满意的玩家通常不会说什么并且感到满意，同时破坏者会怨声载道。
You might notice that the content players will usually not say anything and be satisfied, while the disrupting people will complain the most.
你会发现满意的玩家通常不会说什么并且感到满意，同时破坏者会怨声载道。
You might notice that the content players will usually not say anything and be satisfied, while the disrupting people will complain the most.
应用推荐