我们约好7:30碰头，但她根本没露面。
我们和他约好1点钟在旅馆碰头。
我们时常碰头，交换意见。
再见，咱们下星期找个时间再碰头。
收集俱乐部在308号房间碰头。成员在周五学习画画。
Collecting Club meets in Room 3. Members learn how to paint on Friday.
我会在公园门口与你碰头。
你们碰头看看能否想出个计划。
Lay your heads together and see if you can think out a scheme.
他约定在剧院门口和我们碰头。
是的，10点以后可以碰头。
他们的碰头三十五分钟就结束了。
三天以后他们在机场碰头。
律师们的突然碰头会看起来也不大可能。
我得给我爸打电话告诉他我晚一点不方便跟他碰头。
I need to give my dad a ring to tell him I won't be able to meet him later.
通过解密，他们发现在4点时有一场“锡拉”的碰头会。
大小没有改变，它们现在开始运动，头碰头相撞。
大伙儿在街上碰头时，四周的房子都已黯淡下来。
大山：好的，我们到餐馆去，40分钟后我们在礼品店碰头。
Dashan: Okay. We'll go to the restaurant and then meet you in the gift shop in forty-five minutes.
全球大佬没能防止危机，但危机一出现，他们就碰头了。
Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.
如果没有异议，我们是否能定下来，每天开一小时碰头会？
If there's no objection, shall we say we'll meet every day for an hour?
许多人在春季期间都要回老家过年，跟朋友碰碰头，聚个餐。
Many of them travel back home and meet friends over dinner and drinks.
克里希表示来到蓝衣军团，他又和两个好朋友在这里碰头了。
Clichy also revealed that in joining the Blues, he will be re-joining two of his best friends in football.
在河那边，离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。
About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.
制造更多物质资料的更多工厂造成更多的全球变暖，两个循环就在这里碰头了。
More factories making more stuff make more global warming, and that is where the two loops meet.
可以考虑建立一种常规化的工作方式，比如，一周开一次碰头会或者电话会议。
Work with them to arrange some means for touching base on a routine basis — say, through a once-a-week meeting or conference call.
我脑子中一片茫然，掉书和碰头以及现在的一切都让我的头有些发昏。
I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.
有时，进行更多开发碰头会也许就够了，这至少在减少会议时间上非常有用。
Sometimes, more Dev Huddles might suffice, which worked out really well in atleast cutting short the meeting durations.
在首次“集成碰头会”上，架构师们将分别阐述各自的“战略SOA策略”。
At their "Integration Kick-Off" meeting, both enterprises present their "strategic SOA policies".
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
欧洲决策者们这周将再次碰头。有迹象表明，讨论的主要议题是控制危机规模。
European policymakers are meeting again this week, and there are signs they are getting their heads around the size of the crisis.
欧洲决策者们这周将再次碰头。有迹象表明，讨论的主要议题是控制危机规模。
European policymakers are meeting again this week, and there are signs they are getting their heads around the size of the crisis.
应用推荐