碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。
Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.
到目前为止，还没有一座设备齐全、功能完善的碳收集及封存工厂建成投入使用——这项技术还不成熟。
No complete, full-scale carbon capture and storage plants have been built to date - the technology is still in its infancy.
麦卡锡称，商业上不大可能用上碳捕集和碳封存等技术，因为这些技术还在早期的实验演示阶段，况且它们所费不菲。
McCarthy said it's unlikely businesses will use carbon capture and storage, because the technology is still in the early demonstration stages and it's expensive.
随着燃烧化石燃料的发电站还在继续建造而不是关闭它们，这些发电站最近聚焦于捕捉并封存它们制造的碳污染的技术。
With fossil fuel-burning power stations continuing to be built rather thanclosed down there has been recent focus on technologies that capture and storethe carbon pollution produced.
环境规划署的施泰纳表示，这种形式的“农业碳”比从源头捕获并封存二氧化碳的新技术要廉价得多。
The UNEP's Steiner says "farming carbon" this way is far cheaper than new technology to capture and store carbon dioxide emissions at their source.
双方欢迎中美两国企业、大学和研究机构最近就碳捕集与封存、煤炭高效利用技术开展合作达成的协议。
The two sides welcomed recent agreements between Chinese and U.S. companies, universities, and research institutions to cooperate on CCS and more efficient coal technologies.
此外，这项技术还是用水大户，而且将碳封存于地下也是未经证实的技术。
Also, the technology USES a lot of water and sequestering carbon underground isn't proven.
关键是确保今后的燃煤发电厂使用碳捕获和封存技术。
根据提议中的协议，在2015年底前，欧盟将援助中国建设一座新电厂，以示范两方面的技术，一是碳捕捉及封存，二是洁净煤。
Under the proposed agreement, the EU would assist China to build by 2015 a new power station to demonstrate technologies both for carbon capture and storage and for clean coal.
碳捕捉与封存技术已在小型试验中测试成功，但是，该技术目前尚未在世界各地商业领域使用。
CCS technology has been tested successfully on small-scale trials, but is still unproven at commercial scale anywhere in the world.
我们也会提倡页岩气资源的能源合作关系，并致力于推动大规模碳封存项目的技术与合作。
We're also going to promote an energy partnership on shale gas resources as well as work to promote technologies and cooperation on large-scale carbon gas sequestration projects.
就像中外对话文章所说的，碳捕获和封存是一项能源密集型技术，且要在世界范围内广泛推广其商业化运作非常不易。
As articles for chinadialogue. net have shown, Carbon Capture and Storage is very energy intensive and not commercially viable in many parts of the world.
他说：“正如这项研究所示，Beccs(生物能结合碳捕捉与封存技术)可以提供技术支持，以保证温度在气候目标范围内。”
As shown in this work, Beccs [Bioenergy with Carbon Capture and Storage] could offer a way back from exceeding climate targets.
他说：“正如这项研究所示，Beccs(生物能结合碳捕捉与封存技术)可以提供技术支持，以保证温度在气候目标范围内。”
As shown in this work, Beccs [Bioenergy with Carbon Capture and Storage] could offer a way back from exceeding climate targets.
应用推荐