父亲不仅带领他们的孩子进入他们的社交圈，而且教他们如何行动和控制自己的感情。
Fathers not only lead their children into their social circle but also teach them how to act and control their feelings.
这类人通常很乐意扩大社交圈。
This type of person is always happy to extend their socialcircle.
但是这在社交圈把妹中要更重要。
However it is even more important when dealing with girls in your social circle.
他可以与这些人进行联系，扩展社交圈。
它可以让你建立属于你自己的网络社交圈。
ning's the thing, allowing you to form your own social network.
你的社交圈是你结识女人的一个极佳的途径。
有时，你只是需要走出你平时的社交圈，休息一会。
Sometimes, you just need a break from your normal social circle.
女人会通过她的社交圈无意中评价一个男人的特性。
Women will unconsciously judge a man's personality by his social circle.
许多人将他们的职场看成是自己的最主要的社交圈。
Many people treat their jobs as their primary social outlet.
一个女人会感受到这个的，尤其是在社交圈的情境下。
A woman will feel this especially acutely in a social circle situation.
第七你的单身朋友将会在你的社交圈消失。
No.7 your single friends will disappear from your social life.
它通过显示用户的直接朋友的朋友来扩展用户的社交圈。
It extends a user's social network by displaying friends of his direct friends.
当你一开始通过社交圈认识某人，你需要保持情感中立。
When you first meet someone through your social circle, you want to be emotionally neutral.
没错，出来吧，创造一个你自己欣赏的社交圈。
That's right. Get your butt out there and create a social circle that you appreciate.
为了测试社交圈对饮食习惯的影响，研究员实施了两个实验。
To test the effect of social influence on eating habits, researchers conducted two experiments.
她的存在，如同马尔·伯罗，在已提到的王室社交圈中意义非凡。
She, like him, was less grand than her presence in royal circles implied.
我变成了伦敦派对场景上的交际之星，我的社交圈有以千计的女孩。
I became a socialite on the London party scene: my circle at one point comprised thousands of girls.
Bob可以通过查找他的直接朋友Bacon认识的人来扩展社交圈。
Bob can choose to extend his social network by searching who can be known from his direct friend Bacon.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师，还有最令人眼花缭乱的社交圈。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在社交圈游戏中，我们所以称之为情境性地位，是为了强调其易变的性质。
In social circle game, we call it situational status to emphasize its fleeting nature.
如果你没有一个强大的社交圈，那么就多与人接触，经常和老朋友联系联系。
If you don't have a strong social circle, meet people and re-connect with old friends.
它也将会有一个“社会收件箱”，用于过滤不属于脸普网社交圈用户的消息。
It will also have a "social inbox" that filters messages from people who are not part of a user's social circle on Facebook.
但现在的理念是从最直接的社交圈中获得信息代表着所得到的结果更具相关性。
But the thinking now is that getting information from your immediate social network is what will really make results more relevant.
理论上来讲，通过你的社交圈来结识女人是你寻找下一个女友的最理想的方式。
Theoretically, meeting women through your social circle is the ideal way to find your next girlfriend.
她的社交圈包括德萝西·帕克、罗伯特·班齐里以及另外一些纽约的知识分子。
Her social circle included Dorothy Parker, Robert Benchley and other New York intellectuals who had settled at the Garden of Allah hotel while writing and acting in movies.
相对价值在搭讪中是一个极佳的工具，但是在社交圈游戏里确是至关重要的工具。
Relative status is a great tool in cold approach, but a crucial one in social circle game.
没错，我知道对你那脆弱的自我以及细腻无比的自尊而言，你的社交圈是如此地重要。
And yes, I know how important your social network is to your fragile ego, your delicate self-esteem.
一个只邀请了一些密友去生日酒会的主人，可能不希望这被他的其它敏感社交圈看到。
The host may not want her sensitive extended circle to know about the handful of folks she invited for birthday drinks.
一个只邀请了一些密友去生日酒会的主人，可能不希望这被他的其它敏感社交圈看到。
The host may not want her sensitive extended circle to know about the handful of folks she invited for birthday drinks.
应用推荐