在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家使公共关系过时和不必要。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts make PR obsolete and unnecessary.
英国电讯报就专门雇佣社交媒体专家。
The Telegraph, a UK based news site employs social media experts.
你无法总是能分辨出谁是社交媒体专家、谁不是。
You can't always discern who's a social media expert and who's not.
你知道那些自称社交媒体专家的人缺乏什么能力吗？（当然她们缺乏的能力不只一种。）
You know what the majority of people calling themselves social media experts can't do, among other things?
假如你声称自己是个社交媒体专家，你最好拥有一个活跃的在线主页，并拥有大量的关注者。
If you claim to be an expert in social media, you better be have an active presence online and have a good number of followers.
在过去一年中，最大的神话之一是社交媒体专家 ——无论是不是你定义的——使公共关系过时和不必要。
One of the biggest myths in the last year is that social media experts – however you define them – make PR obsolete and unnecessary.
不过即便对于最符合企业要求的社交媒体专家来说，纯粹的社交媒体职业可能不会存在超过10年以上。
But even for the most qualified social media wizards, pure social media careers may not exist 10 years down the line.
搜索引擎优化技术已经形成了一个完整的产业，并且还有很多社交媒体专家，他们中很多人都在出版商那里找到了工作。
There is a whole industry of search engine optimization and social media experts, and many of them have found jobs at Web publishers.
为了确保你在数字时代得到最好的面试机会，可以考虑下面的建议，这些建议是通过对职业和社交媒体专家的调查得出的。
To ensure your best shot at landing an interview in the digital age, consider this advice based on a poll of both career and social media experts.
为了确保你在数字时代得到最好的面试机会，可以考虑下面的建议，这些建议是通过对职业和社交媒体专家的调查得出的。
To ensure your best shot at landing an interview in the digital age, consider this advice based on a poll of both career and social media experts.
应用推荐