功利主义是其社会改良的逻辑支撑。
Utilitarianism was the logical backbone of his attempts at social reform.
二人都提出过比较系统的社会改良方案。
我们要求他们为我们提出的社会改良措施支付费用。
We demanded that they shall pay for the measures of social amelioration which we propose.
《笔记》的劝惩主旨体现了纪昀寻求社会改良出路的努力。
Bi Ji's primary intention of urges to punish manifests JiYun's endeavor to seek the outlet to improve the society.
约翰·密尔是英国19世纪功利主义思想家，社会改良主义者。
John Stuart Mill was an English utilitarian philosopher and social reformist in the 19th century.
当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。
When some young people look at that, they also see it as catalyst for social improvement.
当一些年轻人目睹这一现状时，他们也理所当然地将其视为社会改良的催化剂。
When some young people look at that they also see it as catalyst for social improvement.
论证了莎士比亚在后期剧创作中，充分表达了那种以善化恶，以爱化仇的社会改良思想。
It proves that Shakespeare expressed the social improvement thought of kindness overcoming crime, love overcoming hate at his old age's writing.
二者虽相距两千多年，但他们所处的时代背景以及社会改良方面的思想却有诸多的相似之处。
Although they each lived in societies two thousand years apart, both have many similarities regarding social background and thoughts on social reformation.
龚自珍想通过自己的人物散文对同时代的知识分子进行人格启蒙，以期培养社会批判和社会改良人材。
Gong Zizhen hoped to enlighten the personality of the contemporary intellectuals through his personage's prose in order to cultivate talents in social criticism and social improvement.
某些社会学家对此不表赞同，因为他们认为任何一种社会改良方案都不能解决贫富阶级之间的根本矛盾问题；
Some sociologists don't see eye to eye with it because they believe that a social reform program of any kind could not at all solve the basic problems which arise between affluent and poor classes.
为了这人间天国的建立，托尔斯泰向世人开出了以爱为核心，强调道德的自我完善和不以暴抗恶的社会改良方案。
In order to establish the paradise of the world, Tolstoy suggested a social reform in which he considered the essential should be humanity, while the self-improvement of moral and non-violence inr.
但是在12000代表中，决策者，随行者，学术者，和空想社会改良家离开了秘鲁首都，很明显地，他们心情是沉重的。
But among the 12,000 delegates, policymakers, their retinues, academics and do-gooders departing the Peruvian capital, the mood was distinctly unsunny.
用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。
The word at a do-gooders’ shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.
第一，霍华德的田园城市理念作为一种社会改良主张，其核心是土地改革，西方战后城市规划体系就是建立在土地改革的基础上；
First, the key ingredient of the Garden City idea as a proposal for social reform is land reform on which post-war Planning systems in the Western countries were based.
第一，霍华德的田园城市理念作为一种社会改良主张，其核心是土地改革，西方战后城市规划体系就是建立在土地改革的基础上；
First, the key ingredient of the Garden City idea as a proposal for social reform is land reform on which post-war Planning systems in the Western countries were based.
应用推荐