第四,创建良好的社会文化环境。
Fourthly, we should create a good sociocultural environment;
不同的社会文化环境可能是造成这一现象的关键因素。
To explain such phenomenon, different social and cultural environment might be a key factor.
在柬埔寨社会文化环境中,家庭对儿童的教育有何作用?
What does family function provide education to children in term of Cambodia social and cultural context?
其原因与文化根植、空间因素及社会文化环境因素关系密切。
It is in close relation to culture root, space and social cultural environment.
各种文化相互激荡,不断竞争,促使社会文化环境发生剧烈变化。
Confrontation and competition between different cultures have made great changes on sociocultural environment.
主体意志的变化与其所处的外部社会文化环境的变化并非绝对同步的。
The changes of wills aren't absolutely in step with the changes of their external social and cultural environments.
通过考察横县伏波庙的地理位置和社会文化环境,可知伏波庙多临水而建;
Through surveying the geographical position and social cultural environment of Fubo God Temple of Heng, we know that most of the temples were built near the river.
人格障碍是由遗传因素、病理因素、社会文化环境等诸方面因素共同造成的。
Personality impediment is caused by such factors as heredity, disease and social and cultural environment.
在韩国这个具体的社会文化环境中,得体原则是韩国语十分重要的语用原则。
Taking Korean social and cultural circumstances into consideration, the principle of appropriateness is a very important pragmatic principle of Korean.
要消除女大学生就业的性别歧视,就必须进一步优化社会文化环境,健全保障体系;
To eliminate this kind of discrimination to female graduates, we should firstly optimize the social and cultural environment, establish and improve social security system;
结论:强迫症为一种家族传递性疾病,家庭或社会文化环境对其发病可能有重要作用。
Conclusions: OCD is a kind of family transmit disorder, family or social culture environment may play a important role in the occurrence of OCD.
社会文化环境影响个体的思想观念、思维方式和生活方式,进而影响着思想教育的成效。
Social and cultural environments have an impact on the ideological concept, mode of thinking and way of life of the individuals, and then influence the effect of ideological education.
从社会文化环境、学校教育、人际关系和精神刺激四个方面对女大学生自杀现象进行分析。
This text analyses this phenomenon of college girls' suicide from four objective factors: social cultural environment, school education, interpersonal relationships and direct stimulus.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
其次,指出这种现状产生的原因与传统文化、近代科学主义课程思想及当代社会文化环境的影响有关。
Secondly, it points out that such conditions are related to traditional culture, modern scientism idea about curriculum and contemporary culture of the society.
同一社会文化环境下,消费者之间可以通过对物品的超出实用的奢侈性和铺张性消费炫耀自己的实力。
Same social cultural environment may pass between customers for goods overstep practical luxuriousness and extravagantness consuming show off own strength.
此外,对中国这一特定社会文化环境中,用户网络使用行为与网络成瘾特征的实证性研究仍十分少见。
Furthermore, as for China, due to its unique cultural environment, little research was done on the users' Internet use and Internet addiction.
重点剖析母语、语言输入、语言输出、个人差异、以及社会文化环境等变量与第二语言习得结果的关系。
It mainly dissects the relationship between SLA and many variables, such as native language, language input, language output, individual difference, and sociocultural environment, etc.
这些典型意象都体现了一定的社会文化环境下,诗人们的主观感情在诗歌中的表达状况,蕴涵了丰富的内在情感。
These typical images all embody poets' subjective affection that expresses in the poems in certain social culture and embraces much internal affection.
我国加强公民教育需要积极发挥社会各方面因素对公民教育的正面影响,努力营造公民教育所需要的社会文化环境。
To offer better civil education, we need to exert positive influence from the society, try to build up the needed social and cultural environment for civil education.
另外,加强对个体时间管理行为的影响与熏陶,借助同辈群体对个体行为的影响力,营造有效利用时间的社会文化环境。
In addition, strength the impact of individuals' time management through peer groups and create social and cultural environment of effectively using spare time.
另外,加强对个体时间管理行为的影响与熏陶,借助同辈群体对个体行为的影响力,营造有效利用时间的社会文化环境。
In addition, strength the impact of individuals' time management through peer groups and create social and cultural environment of effectively using spare time.
应用推荐