也许是因为飞速发展的公司有余力关注如董事会多元化等的社会问题，而表现欠佳的公司则自身难保（无暇顾及其他）。
It may be that thriving firms allow themselves the luxury of attending to social issues such as board diversity, whereas poorly performing ones batten down the hatches.
帕特里克·金斯利在《空档年：挥霍的青春？》(9月6日版)中直接指出，在泰国，果阿以及其他一些地方举办的月圆之夜派对上，总会出现一些与背包客相关的社会问题。
Patrick Kingsley (Gap years: Wasted youth?, 6 September) is right to highlight some of the social problems associated with backpackers at Full Moon Parties in Thailand, Goa and elsewhere.
这类诗歌的作者通常会叙述不求回报的爱恋，个人的困难，不公以及其他一些社会问题。
Authors of complaint poems narrated stories of unrequited love, personal difficulties, injustice, poverty, or another social problem.
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；
Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;
应用推荐