然而如今的社区街道空间功能单一、形式单调，只追求构图上的和谐美观。
However, the community street space only has simplex function and humdrum form, and usually seeks the harmonious and aesthetic feelings in composition of a picture.
走在幽静的社区街道，两边是一座座建筑形态各异的房屋，除了偶而驶过的车外，几乎没有人。
Walking in the quiet community streets, buildings on both sides is a different form of housing, in addition to the occasional passing vehicle, almost no one.
这个选择试图重新发现社区街道、广场、公园的潜力，释放出在自然环境和在居民背后的能量。
This option seeks to rediscover the potential, the energies that underlie neighborhoods, streets, squares, parks, in their natural environment, in their inhabitants.
《社区里游荡》漫步在社区街道上，路边各有特色的房屋，和姿势各异的大树，构成了一道独特的美景。
Jazzing around the community Walking on the streets of this community, you can see various characteristic houses and trees which forms a special scenery.
我们这里唯一的黑人家庭，但我们与我们的街道、我们的社区休戚与共。
We were the only black family but we firmly belonged to our street and our community.
批评人士表示，在这一过程中，城市可能会丧失社区和街道生活的感觉，而这是活力的重要来源。
In the process, critics say, the cities could lose the sense of community and street life that are important sources of vitality.
价值数百万英镑的大厦同混凝土砌块堆砌成的社区住房矗立在同一街道。
Mansions worth millions of pounds stand on the same streets as concrete blocks of community housing.
她还说，街道的新面貌还增加了居民对社区的归属感。
But she also says the street's makeover has increased a sense of community.
我的东道主希望避开阿拉维派社区但我们还是有驱车经过，所以他能够指出空旷的街道和紧闭的窗户。
My host is keen to avoid the Alawite neighbourhoods but we drive past so he can point to the empty streets and shuttered Windows.
这也难怪很多年后很多经常不得不承认当时他们失去了街道的管辖权，很多社区落入了不同帮派势力的争夺之中。
It is not surprising that many police officers admit they "lost the streets" some years ago, with many neighborhoods in the city dominated by rival gangs.
出现了问题不代表专家愚蠢，社区不是街道、学校、购物商场的总和，而是居民关系的总和。
The problem isn't that experts are dumb. It's that communities are not the sum of their roads, schools and malls.
然而，在这个地区的很大一部分社区里，仍然居住着蓝领工人。 他们生活在在特拉维尔河沿岸的炼油厂和重工业附近街道旁的一排排小房子里。
Yet a sizeable chunk of the district is made up of blue-collar neighbourhoods, with terraced houses lining the streets near the oil refineries and heavy industry that fringe the Delaware river.
米苏拉塔的的黎波里街道曾是市民社区，现在却成了被战火摧残的前沿阵地。
The front line, the civilian neighbourhood along Misurata's Tripoli Street, has become the devastated playground of war.
我也谈过社区制作的，事实上我也参与此，这是wiki地图，这是公开的街道地图。
I also talked about community generated — in fact I edited — this is the wiki map, this is the open street map.
我告诉他，我将会安排社区警察在街区巡逻，了解街道的住户，这对解决治安问题是极有帮助的，我还承诺，将为10万名这样的警察提供经费。
I told him that community police officers, who would walk the blocks and know the residents, could help a lot, and that I was committed to funding 100, 000 of them.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
奶牛被圈在村内的小牛圈中，农民的孩子每天两次将它们赶过Balabancik蜿蜒的街道，去社区的水井饮水。
The cows are quartered in small barns within the village confines, and twice a day the farmers' children drive them through Balabancik's winding streets to communal wells for watering.
在这个以前生机勃勃的社区里的MissionRidge大道以及其他道路、街道和大街小巷，现在连生日庆祝获得都必须取消了。 “事实就是没钱，就没有生日。”
On Mission Ridge Drive and other avenues, lanes and ways in this formerly booming community, even birthday celebrations must go.
此外，居民还计划夜晚在街道上聚会和组织社区活动。
They have also planned parties and community activities on the street during the evening.
持枪分子控制了他们所在社区的街道，街道上已经看不到卡扎菲力量的踪影。
Gunmen control the streets of their neighbourhoods. Pro-Gaddafi forces are nowhere to be seen.
而在沿海社区，巨大的干燥的，冰冷的海水涌过海堤进入街道和房屋。
And in coastal communities, the big drain, icy water surged over the sea walls onto streets and into homes.
大梅沙社区中心是一个人们可以聚集的充满活力的街道，当地的社区民众能够会面、购物、游玩、休息和娱乐的场所。
The Village Center at Dameisha is a coming together of people and their environment in a vital street where the local community can meet, shop, play, relax and be entertained.
我恳求这些社区内的人员开始清理街道，这样就可以使我们的警务人员专心应对这里的犯罪活动。
And I'm imploring that people within those communities actually start clearing the streets to enable my police officers to deal with the criminality that is occurring in front of them.
该高校位于社区的入口，它也必须满足该城市实际情况的几个特殊要求：一条宽广的大道，一条狭窄的街道和高架列车通道。
Located at the gateway to the neighborhood, it must also meet the requirements of several very different urban situations: a broad boulevard, a narrow street and an elevated train.
在我国，社区经济的前身是街道经济，但它在经济主体、行为目标、产权结构和运行机制上不同于街道经济。
In our country, community economy comes form street economy, and its economic subjects, property right structure and operating mechanism is different from street economies'.
狗房子将成为过去，似乎堵塞了曼哈顿区切尔西社区每一条街道都的有毒犬美容产品也一样。
Kennels will be a thing of the past, as will those noxious canine cosmetic products that seem to clog every other street in Manhattan's Chelsea.
狗房子将成为过去，似乎堵塞了曼哈顿区切尔西社区每一条街道都的有毒犬美容产品也一样。
Kennels will be a thing of the past, as will those noxious canine cosmetic products that seem to clog every other street in Manhattan's Chelsea.
应用推荐