我们期待能为您服务。祝一路平安。

We look forward to serving you. Have a safe trip.

youdao

谢谢你们今晚光临。祝一路平安到家。

Thank you for coming tonight and ha ve a safe drive home.

youdao

祝一路平安。

Wish you a pleasant trip.

youdao

我知道你会一起跟我祝他们一路平安的。

I know you will join me in wishing them Godspeed.

《柯林斯英汉双解大词典》

我祝他晚安、回家一路平安，并告诉他可以随时回来。

I told him good night, come back any time, and have a safe trip home.

《柯林斯英汉双解大词典》

她祝他们一路平安。

She wished them a safe journey.

youdao

我们都祝他一路平安。

We all wished him a safe journey.

youdao

他祝他的朋友一路平安。

He wished his friend a good trip.

youdao

祝大家都顺利地结束这个学年，也好好地享受你们的暑假。祝大家回家途中一路平安。期待着在长沙与大家相聚。

Wish you all finishing your school year nicely and enjoying your summer vacation. Have a very safe travel and looking forward to seeing you all soon in Changsha.

youdao

最后，祝大家在旅途中一路平安！

Finally, I wish you all in the event of the trip!

youdao

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year;

youdao

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year;

youdao