具体说来，卡森是神盾局派来接管蚁人服的特工。
Specifically, Carson was an agent who was meant to take over the Ant-Man suit for Shield.
想有发现就要实验，这项实验需要时间。—《神盾局特工》。
Discovery requires experimentation, and this experiment will take time.
中国海军兰州舰（170舰），外界称之为“中华神盾”舰。
Lanzhou Chinese navy ships (170 ships), named "China Aegis" destroyers.
正是这点使得这部《神盾局特工》成为今秋最受期待的新剧之一。
E. L. D. is one of the most anticipated new shows of the fall season.
我认为《美国队长2》的编剧看过我之前关于神盾局天空母舰的文章。
I would like to think that the writers for Captain America 2 read my previous post on a flying SHIELD Helicarrier.
莎朗：众所周知，玛格丽特·卡特是神盾局的创始人，但是对我来说，她就是佩姬姑妈。
Sharon Carter: Margaret Carter was known to most as the founder of S. H. I. E. L. D. But I just know her as Aunt Peggy.
当寇尔森和团队找到了一个新的异人，神盾局会和那个在找有能力的人类的组织面对面交手。
When Coulson and the team discover a new Inhuman, S. H. I. e. L. D. comes face to face with another organization searching for powered people.
漫威的《神盾局特工》第三季首映就只有2周啦，ABC电视网络今天展现了关于9月29日首映的一些细节。
The Marvel's Agents of SHIELD season three premiere is just two week away and ABC Television Network has today revealed details about the September 29 premiere.
当时人们希望等离子体能够成为一种升级雷达的基础，该雷达体积小而隐蔽，可以替换当今美国海军用在神盾巡洋舰和其他舰艇上的金属相控阵雷达。
It hoped that plasmas could form the basis of a compact and stealthy upgrade to the metallic phased-array radars used today on the U. s. Navy's Aegis cruisers and other vessels.
雷神公司AN/SPY-1雷达发射机和MK99火控系统是宙斯盾系统两个关键部件，作为美国海军宙斯盾造船项目的一部分，一直持续生产了30年。
Raytheon's AN/SPY-1 radar transmitters and MK99 Fire Control System, both key components of the Aegis system, have been in continual production for 30 years as part of the U. S.
美国海军已授予雷神公司两项合同，以提高宙斯盾雷达系统性能并为宙斯盾武器系统提供支持。
TEWKSBURY, Mass. | The U. S. Navy has awarded Raytheon Company (NYSE: RTN) two contracts that extend the company's legacy of performance and support for the Aegis weapons system.
威尔的能量护盾消失了，雷神锤前部装甲熔化。他向那野兽冲了一步，倒下了。
Will's energy shield vanished, and the front of his MJOLNIR armor melted. He took a step toward the beast, and collapsed.
威尔的能量护盾消失了，雷神锤前部装甲熔化。他向那野兽冲了一步，倒下了。
Will's energy shield vanished, and the front of his MJOLNIR armor melted. He took a step toward the beast, and collapsed.
应用推荐