一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。
在三月离开日本移居外国的人大部分都回到了工作岗位。
Expatriates who had fled the country en masse in March are now mostly back at work.
由于一些原因，极限俱乐部对移居外国的人来说就像是一个全球的标杆。
For some reason, ultimate clubs seem to be a global standard for expats.
很多外国人因为对中国文化的强烈兴趣而移居中国。
Many foreigners move to China because of a strong interest in its culture.
英国在今年的最佳移居国排行榜上排名靠后。由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。
This year Britain was one of the lowest ranked locations when it came to lifestyle after being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll。
移居到外国对我来说不是好的选择。
同样，就像很多人所说的，出于教育和商业的原因，很多外国人愿意移居到新加坡，我本人就是其中的一个。
Also, as many said, there are many expats like myself living here, who have come to Singapore for education and business reasons.
英国在今年的最佳移居国排行榜上排名靠后。由于受经济危机的重创，该国被评为对于外国人来说生活成本最高的国家之一。
This year Britain was one of the lowest ranked locations when it came to lifestyle. after being named as one of the most expensive places for expats with the recession taking its toll .
尽管现在瑞士是一个富庶的国家，瑞士人民的生活并非总是那么容易，直至第二次世界大战，移居国外的瑞士人比在瑞士的外国居民多。
Although today Switzerland is a rich country, life has not always been easy, and until World War II there were more 42 emigrants than 43 immigrants.
尽管现在瑞士是一个富庶的国家，瑞士人民的生活并非总是那么容易，直至第二次世界大战，移居国外的瑞士人比在瑞士的外国居民多。
Although today Switzerland is a rich country, life has not always been easy, and until World War II there were more 42 emigrants than 43 immigrants.
应用推荐