税款减免将在一年后废止。
销售的下滑与五月结束的对购房者的税款减免同步。
The drop in sales coincides with the end of tax credits for homebuyers, which expired in May.
格林小姐在付抵押款时没有得到税款减免，因而遭受实际损失。
Mrs. Green sustained an actual loss when she had to make mortgage repayments without any tax relief.
借款人一经知悉其可以享受税款减免(或利率或税款减免基准出现任何变更情况)应立即通知贷款行。
The Borrower shall promptly upon becoming aware that the Borrower must make a Tax Deduction (or that there is any change in the rate or the basis of a Tax Deduction) notify the Lender accordingly.
直到1999年，西门子公开承认为了减免税款在会计项归类中把贿赂款归为“正常开支”的。
Until 1999 Siemens openly claimed tax deductions for bribes, many of which were listed in its accounts as “useful expenditure”.
它将创造新的工作机会，它将给小企业和工人减免税款，同时它也将不会增加赤字。
It will create new jobs. It will cut taxes for every worker and small business in the country.
比如美国，爱尔兰，和西班牙等这些地方减轻了贷款利率的一些税收，另外一些地方像英国减免或减低了房屋所有人在销售房屋时的资本所得税款。
Some places (America, Ireland and Spain) give tax relief on mortgage-interest payments. Others, such as Britain, eliminate or lower the tax on capital gains from sales of someone's main house.
给业主减免税款，只是对正在下跌的市场的暂时缓解，数百万的美国人住的房子都不值得他们付那么多。
Tax breaks to homeowners provided only a temporary respite for a falling market and millions of Americans are living in homes worth less than they paid for them.
您申请减免的是哪一种税款？
What kind of tax do you apply for a reduction (or exemption)?
税额减免是在缴纳所得税时可以直接从应交税款中扣除的数额。
Tax credit in income taxes can be directly deducted from the payable tax amount.
虽然在家庭税上他们享有25%的减免，但是单身平均每月还是要为此支付90英镑的税款。
Although those living alone are entitled to a 25 percent reduction on their council tax, the survey indicated that the average amount spent on council tax by a single person each month is 90 pounds.
虽然在家庭税上他们享有25%的减免，但是单身平均每月还是要为此支付90英镑的税款。
Although those living alone are entitled to a 25 percent reduction on their council tax, the survey indicated that the average amount spent on council tax by a single person each month is 90 pounds.
应用推荐