它是每个空气吉他手的梦想。
不过你听说过空气吉他吗？
很多国家都会定期组织举办空气吉他比赛。
Organized dair guitar competitions are regularly held in many countries.
这就是所谓的空气吉他。
上世纪70年代，空气吉他表演开始在全世界流行。
In the 70s of 20th century, Air Guitar Playing had become pop all over the world.
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子。
与弹吉他不同，弹奏空气吉他实际上就是一种舞蹈表演。
Playing the air guitar is not like playing the guitar. In fact it is a kind of dance performance.
风靡全球的电子游戏"吉他英雄"让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
“GUITAR HERO”, a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
第一个空气吉他大赛于二十世纪八十年代初期在瑞典和美国举办。
The first on-off air guitar competitions were organized in the early 1980s in Sweden and in the United States.
最近在柏林就举行了一场有趣的音乐比赛——第五届德国空气吉他大赛。
Recently there was an interesting musical contest in Berlin - the Fifth German Air Guitar contest.
风靡全球的电子游戏“吉他英雄”让虚拟夸张的空气吉他和音乐沾上了点边。
"Guitar HERO", a hugely popular video game, has done wonders to transform the flamboyant strumming of closet air guitarists into at least some approximation of music.
自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。
Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu, Finland.
在第一部分，我们讨论了运动跟踪怎么让我们敬畏虚拟空间的空气吉他手和鼓手。
In part one we discussed how motion tracking lets us be awesome air guitarists and drummers inside the virtual space.
不是《笤帚》封底画的那种弹奏空气吉他的波希米亚知识分子，而是另一种，一种大白话，一种庆祝，一种音乐。
Not Broom's Bohemian egghead air guitarist, but another kind of vernacular, another kind of celebration and another kind of music.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
有了肌肉控制的电脑界面，玩“空气吉他英雄”再也不需要鼠标和游戏手柄了这样的外设了，只要你摆出姿势就能玩游戏。
Air Guitar Hero Muscle-based interfaces could eliminate a lot of the peripherals we use to control computers, like mice and video game controllers, instead taking commands from our gestures.
应用推荐