这听上去也许很疯狂,但也许你会突然想起自己也买过这么一个手袋呢。
Which sounds crazy until you remember that you probably got the bag, too.
你会不会突然想起我而心痛不已,因为我们什么也不是了。
Will you suddenly think of me and heartache, because we are nothing.
勇气,是在别人都特别严肃的时候,你突然想起一个好傻的笑话,却能忍住不傻笑。
Courage is when everyone else is being especially serious, you suddenly remembering a silly joke and trying not to giggle.
当你突然遇到一种香味时,它让你回想起其他的什么了吗?
When you encounter an aroma, does it remind you of something else?
当你集中精力做一件十分重要的任务时,你突然想起来一些事——一项需要做的任务,一个需要调研的想法,一个要问的问题——记下来,以便于你做完工作后返回来再解决。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
如果没有与你相遇,我会是怎样的结果,或许,不会突然觉得今天的天空蓝得像海洋,不会因为想起一个躲雨的回忆而轻笑!
If you do not meet with you, I will be what kind of results, perhaps, will not suddenly feel. The sky is blue like the sea, not because of think of a shelter memories and chuckle!
刚出家门你又返了回去。你说,你突然想起门没锁。
“真希望这些东西还能帮你点什么,希望你的主管不会再对你发火了。”古卜谢过哈奇,转身向街上跑去。哈奇突然想起来一件事情,又朝他大叫。
"I do hope your supervisor won't be too angry with you now." the postman was heading down the sidewalk when Mr. Hatch called from his porch.
他说,“当我躺在那里的时候我感到了生命的流逝,有一天我突然想起了你曾经让我写过20次的格言。”
He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day."
突然,我想起上次我在什么地方见过你。
今夜突然想起与你在一起的日子,但是想着的都是一些不开心的事情,没有很开心的回忆可以闪现在脑海里面,你现在过得怎么样?
Tonight and suddenly remind of the day with you together, but think that some are unhappy things, not very happy memories can blink in mind inside, you now?
如果有一天我突然消失了,你会不会在最快乐时想起我,想让我和你一起分享你的快乐。
If one day I suddenly disappear, would you think of in the most happy when I am with you I want to share your happiness.
久之,嫂子朝礼归来,突然想起小姑子已多时没吃饭了,小姑子说:你不是已经让人给我送过饭了吗?
Hisayuki, wife returned toward ceremony, suddenly remembered uncles son has not eaten for a long time, and sister-son said: You do not have people bring me over rice it?
后来你又一次听到它,突然间,犹如恍然一新,你就会想起为何一开始就会喜欢它了。
And then you hear it again and suddenly it's new. You remember why you loved it in the first place.
不过,她突然想起一件事,不禁奇道:“难道你偷着溜上马车,没被人发现?”
However, she suddenly thinks of a matter and cans not assists a strange way:"Did you embezzle to slip away wagon, be not discovered?"
河鼠哼起了一支小曲儿。鼹鼠想起,按动物界的规矩,要是你的朋友突然离去,不管有理由还是没理由,你都不该随便议论。
The Rat hummed a tune, and the Mole recollected that animal-etiquette forbade any sort of comment on the sudden disappearance of one's friends at any moment, for any reason or no reason whatever.
“但是,阿姨,”在我们坐车去我那儿的时候,我突然想起什么,说道,“你的朋友的公司会提供住宿吗?”
"but, aunt lucy. " while we were taking the taxi to my house, I suddenly remember something and said, "do your friend's company offer me a room?"
看着你渐渐远去的身影,突然脑海里想起了那首:领悟。
Looking at you gradually figure, suddenly mind thought of that first: understanding.
你知道我突然想起了什么?
在关于您的孩子,您会传送你的小宝宝一到营地或小学一年级不久,突然想起有多远你的孩子有来自您第一次举行的他或她在您的武器。
In regard to your children, you may be sending your little one off to camp or first grade soon, and be suddenly reminded of how far your child has come since you first held him or her in your arms.
我突然想起了阮老师说“当你第一次拉响它的时候,你就会明白了”时,那捉摸不透的微笑。
Then I remembered Professor Ruan's mysterious smile when he said, "When you play it, you will know. ""
你知道我突然想起了什么吗?
如果你突然想起什么问题,随时给我打电话。
If any other questions spring to mind don't hesitate to contact me.
我突然回想起来最近在什么地方见过你。
我突然回想起来最近在什么地方见过你。
应用推荐