我突然想起来我上次是在什么地方见到他的。
他突然想起来在街角的那个商店。
He suddenly thought of the shop standing in the corner of the street.
回家的路上，孔玉突然想起来了什么。
我突然想起来了，他也许对我们讨论过的那个问题感兴趣。
I suddenly think of it, he might have been discussed on our interest in that question.
之后我看见了一排一排红色的楼，突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。
Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there.
时间过得很快，我突然想起来了，迅速打扫房子，我必须遵守我的承诺。
When the time passes, I suddenly remember and clean the house quickly, I must follow my words.
当你集中精力做一件十分重要的任务时，你突然想起来一些事——一项需要做的任务，一个需要调研的想法，一个要问的问题——记下来，以便于你做完工作后返回来再解决。
When you're concentrating on a high-priority task, and you suddenly think of something else – an assignment to do, idea to research, question to ask – jot it down so you can return to it later.
麦克：嗯，我乐意帮忙。不过我突然想起来我有些必须处理的急事。再见，阿曼达！
Mike: Uh, I'd love to help, but I just remembered something urgent that I have to finish. See you later, Amanda!
“真希望这些东西还能帮你点什么，希望你的主管不会再对你发火了。”古卜谢过哈奇，转身向街上跑去。哈奇突然想起来一件事情，又朝他大叫。
"I do hope your supervisor won't be too angry with you now." the postman was heading down the sidewalk when Mr. Hatch called from his porch.
她突然想起来她将她的手机留在计程车上了。
She suddenly remembered that she had left her cellular-phone in the taxi.
冲个澡之后，突然想起来昨晚上给一个客户的文件忘记发了，于是赶紧拿起手机，这时却发现：呀，电量怎么只有90%了呢？
After a quick shower, you remember that you forgot to send your client a file last night. You pick up your phone again, but the battery gauge now reads 90%.
好久没写过这玩意儿了，今天突然想起来，可能真是有太多的感触没地方发泄了吧。
Had not written this trick for a long time, think of suddenly today, may be there is too many emotional stirringses had no place to let out.
今天，我准备从LAX坐航班回家。我突然想起来我的身份证落在宾馆了。
Today, I was flying home from LAX when I realized I left my ID back at the hotel.
我突然想起来了。如果我爸问起，我们这是按照家里的配方做的馅饼壳。
Oh, you know what that reminds me. Um, if my dad asks, We followed the homemade recipe for his pie crust to the letter.
今天早上七点多起床后，突然想起来好像不记得昨天离开河边是否把学生的论文放回了书包。
This morning when I got up at about seven, it suddenly occurred to me that I might have left those pages of my student's thesis at the river side yesterday!
她突然想起来她将她的手机留在计程车上了。
She suddenly remembered that she had left her cell-phone in the taxi.
今天突然想起了这首算得上是即兴之作的钢琴曲，很搞笑，想了很久都没想起来怎么弹，今天终于想起了。
Today I suddenly have remembered a piano piece that sounds like an impromptu, Very interesting. But I forgotten how to play, Today finally remembered.
说完他又看着孩子。他突然又想起来了什么似的，说道：“咱们明天得买一大篮子鸡蛋，都染成红色的，分给村里人。”
And then looking at the child again, this burst forth from him suddenly as though he had just thought of it, "We shall have to buy a good basketful of eggs and dye them all red for the village."
突然我回想起来了，我差点忘了，我曾来过他的房间。那时候他和别人不同---目光呆滞，毫无血色的脸庞。
Suddenly it dawned on me: I had been in his room for a code I'd forgotten about. He was a different person then—unresponsive, with dilated pupils and a red and blue face.
突然我回想起来了，我差点忘了，我曾来过他的房间。那时候他和别人不同---目光呆滞，毫无血色的脸庞。
Suddenly it dawned on me: I had been in his room for a code I'd forgotten about. He was a different person then—unresponsive, with dilated pupils and a red and blue face.
应用推荐