她未作解释就突然离开了房间。
有一天他突然离开了。
你又会突然离开，就像你突然来时一样。
You will suddenly leave again, just like when you suddenly came.
我对他突然离开大学感到惊奇。
他的突然离开让人感到莫名其妙。
他不得不突然离开去解决下内急。
岂有此理！他不说一声就突然离开了。
Can you beat that! He left all of a sudden without saying a word.
例如，罗恩中途突然离开他们回家了。
他不得不突然离开去解决下内急。 。
他的女友突然离开了电影院，好像非常生气。
His girlfriend suddenly left the cinema as if (she was) very angry.
安德烈？雷米尔是他的前任突然离开后被任用的。
Andre Lemieux's appointment had followed the abrupt departure of his predecessor.
在那旅游的时候，管弦乐队的指挥家突然离开了他的工作。
During that tour, the conductor of the orchestra suddenly quit his job.
利润今年提升50%，股价正处于高位，然而总裁却突然离开。
Profits will be up 50% this year and the share price is riding high-yet the boss has suddenly quit.
就在我把我的笔记本放到一边时，那些猎豹突然离开了拖车。
Just as I'd put my notebook away, the cheetahs suddenly left the trailer.
我不得不勇敢地说，我丈夫突然离开了我们，但我现在有工作了！
My husband left us abruptly, I would say with fake pluckiness. But I have a job now!
他们往往个性鲜明、有影响力，可能会突然离开再也杳无音信。
They tend to be powerful and intense, and may suddenly leave and not be heard from for a long time if ever again.
但是不知道哪一天我突然离开了你的时候，你可能回无法自拔。
But suddenly I do not know which day when I leave, you may not extricate themselves back.
最糟糕的感觉时有人让你感到特别，突然离开你，你要像你根本不在意。
The worst feeling's when someone makes you feel special, suddenly leaves you and you have to act like you don't care at all.
然而，就在他又一次试图复出之际，他却突然离开了，这次是永远地走了。
But on the verge of another attempted comeback, he is suddenly gone, this time for good.
八天后，也就在1990年1月31日，妈妈突然离开了我们，享年66岁。
Eight days later, on January 31, 1990, Mama died suddenly. She was 66.
但是生方说，小泽后来突然离开了会谈室，表示其没有时间与生方讨论这些事情。
But, he says, Mr Ozawa left the room abruptly, saying he had no time to discuss such matters.
当我们正讨论昨晚的音乐会时，安娜突然离开话题，开始谈起她的新公寓来了。
We were discussing last night's concert when Anna went off at a tangent and started talking about her new flat.
秘密相爱数年后，Fatima的女友突然离开了她，说在巴基斯坦她们没有未来。
After years of a secret romance, Fatima's girlfriend suddenly left her, saying there was no future for them in Pakistan.
这也使得法庭上出现了这样的场面：法官正在讲话时，杨学华招呼也不打突然离开被告席。
This has made such a court scenes: the judge is speech, Yang Xue, a site not suddenly leave the dock.
那时我仅仅一岁大，但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
那时我仅仅一岁大，但却铭记那种突然离开祖国以及我的奶奶—那个我如此深爱的人—的痛苦。
I was only a year old at the time, but I remember the pain of leaving my country and my grandmother - whom I loved dearly - so abruptly.
应用推荐