她立下了新年决议,要改善体形。
我必须把我的财务安排好,并立下遗嘱。
我结婚时立下了誓言而且一直信守诺言。
我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。
I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
他立下遗嘱,把房子留给他的侄子。
这是大多数人会立下的遗嘱。
他立下这个可怕的誓言:这次不是胡克就是我。
他参加过许多战役,立下了汗马功劳,但他仍然很谦虚。
He fought many hard battles and achieved notable merits, but he remains humble in spirits.
如是,我相信能够帮助你设立下一年的目标。
All these, I believe, will help you set your goals for the New Year.
我希望你们成功,所以我立下这点。
也被记录在我的晨例中:建立下一个行动去完成我的目标。
It’s built into my morning routine: set a next-action to accomplish for one of my goals.
请相信我:你不可能建立下一个MySpace。
几年前,范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
你的第一印象立下了一个框架,你所有的解读都受到这个框架的制约。
Your first impression sets a framework from which you interpret everything else.
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。
HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules.
要做出改变,很重要的一点是你得立下决心,并且明确自己的目标。
It is important that you make the decision and be clear about your intention in order to create change.
某天你可能会忘记你所立下的决心,你会发现自己重拾那些坏习惯。
There will come a day when your resolution slips and you find yourself sliding back into those old bad habits.
重新恢复短信功能需去警察局并立下书面字据,保证不再重蹈覆辙。
Restoring it would require a visit to the police and a written pledge not to text smut again.
他也立下了五年内将出口总值翻一番的目标,声称此举将增加两百万就业机会。
He also set a goal of doubling exports over the next five years, an increase he claimed would create two million jobs.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚,就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parents' rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
一位男子对父母立下的规矩满腹牢骚,就连他回家晚了父母也会絮絮叨叨。
One man chafes at his parent's rules and complains that his father grumbles if he comes home late.
初来乍到的弗格森就立下一个压到一切的目标:把利物浦从王座上拖下来。
He arrived with one overriding ambition, which was to knock Liverpool off its pedestal.
幸运的是,很早以前,我与我的一帮高中女友们曾立下誓言不让这样的事发生。
Fortunately, my high school girlfriends and I vowed long ago not to let this happen.
这门课的意义在于给学生一个机会,自己为自己立下目标并努力完成它“Greg写道。
“One of the points of this course is to give you a chance to find out what it’s like to set and then meet your own goals,” Greg wrote.
为褒奖他们的勇气和贡献,让我们立下共同志愿,把美国的希望传给我们的后代。
In honor of their courage and contributions, let us resolve to carry forward together the promise of America for our children.
如果你所有的朋友都和你在同一个行业里工作,那么在社交活动的时候立下规矩。
If all of your friends work in your industry, set rules when you socialize.
若想专注去做重要的事,并向目标一步步前进,就该给自己立下目标,定期回顾。
Setting goals and reviewing them frequently is one way to keep your focus on what’s important and to help you take action that will move your closer to toward where you want to go.
希拉里说,我给自己立下了一个规矩,就是我从来公开不谈论我和我丈夫之间的谈话。
'I have this policy, I never talk about what I talk to my husband about,' Mrs. Clinton said.
他们冠绝英超的防守纪录不仅值得嘉奖,更是为马丁·奥尼尔的欧冠希望立下汗马功劳。
The best defensive record in the Premier League is not merely commendable but critical to whatever hope Martin O'Neill still holds of entry to the Champions League.
他们冠绝英超的防守纪录不仅值得嘉奖,更是为马丁·奥尼尔的欧冠希望立下汗马功劳。
The best defensive record in the Premier League is not merely commendable but critical to whatever hope Martin O'Neill still holds of entry to the Champions League.
应用推荐