你自己作业写完了站着说话不腰疼。
你当然是站着说话不腰疼咯，毕竟你有一份收入颇丰的工作。
It is easy for you to say, after all, you've got a lucrative job!
对于这个问题，我们绝不想“站着说话不腰疼”地提议搞一个全民普查；
In this regard, we do not want to "stand not to speak Yaoteng" proposal to engage in a full census;
“当我听到帕特罗伯逊之流说我们不该对别人站着说话不腰疼时，我真的受益匪浅，”金说。
"I'm actually encouraged to hear someone like Pat Robertson say we're not really in a position to judge another person," King said.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
在一篇由其出版人发表的广为流传的声明中，她写道，“总之没有什么东西可以称为原创，有的只是真实性”这可真是站着说话不腰疼。
In a now widely circulated statement released by her publisher, she writes, "There's no such thing as originality anyway, just authenticity," an awfully smug assertion for someone in her position.
应用推荐