科学不依赖于淡泊名利、专业地位、金钱，亦或与竞争对手的对比。
Science doesn't depend on indifference to fame, professional advancement, money, or comparisons with rivals.
除非可以准确的找到他们，否则公司就不能将这些同其竞争对手作出比较和对比，找到竞争优势也就无从谈起。
Without defining them carefully it is not possible to compare and contrast them with those of rivals and thereby to seek ways of gaining competitive advantage.
有人把奥巴马的这一选择和亚伯拉罕·林肯的选择进行了对比。林肯在1860年艰辛的选举中获胜之后，任命共和党中他的所有三个竞争对手为其内阁成员。
Some compared Obama's choice to Abraham Lincoln's decision, following his hard-fought election in 1860, to appoint all three of his rivals for the Republican nomination to his cabinet.
这些数字证实了高盛对比它的很多较弱竞争对手有优势，并强化了一个共识--华尔街银行的生意要比位于其它地方的银行的生意要好得多。
The figures confirmed Goldman's edge over many of its weaker competitors – and reinforced a common view that business is better for banks on Wall Street than on the high street.
不要忘记，看看在你所处的细分市场领域的竞争对手，他们在做什么改动，并且针对这些改动，在你的网页进行同样元素的对比测试！
And don't forget to check what competing sites in the same niche are doing, and test the same elements on your site!
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
选择在华合资的外国银行发现：对比中国国内的竞争对手，它们并在同一个标准下经营。
Foreign banks that have chosen to locally incorporate have found themselves operating on a different level than their domestic counterparts.
他说，“我们的产品必须同隔壁竞争对手有所区分。否则就只能继续被和隔壁竞争对手对比。”
You need to differentiate your product from your competitor next door. Otherwise, you will keep on being compared automatically to what the next-door competitor is offering.
同时采用对比分析法，系统分析了南航各维修企业及竞争对手的优劣势分析。
Adopt at the same time and compare with analytic approach, every maintenance company of South Airways of network analysis and the rival's excellent inferior position.
我们力劝你们将我们产品的价格和质量与我们竞争对手的产品价格和质量对比一下。
We urge you to compare the price and quality of our products with those of our competitors.
作为对比，VW的竞争对手则为保证合规投更多的钱在相关系统上。
VW's competitors were spending more money on systems to comply with the law and help the environment.
与之对比，它更大的竞争对手百度仅其一家就雇用了大约4000名销售与消费者服务人员。
Larger rival Baidu Inc, by contrast, employs about 4,000 sales and customer service personnel alone.
与之对比，它更大的竞争对手百度仅其一家就雇用了大约4000名销售与消费者服务人员。
Larger rival Baidu Inc, by contrast, employs about 4,000 sales and customer service personnel alone.
应用推荐