毕业生不得不在竞争激烈的市场上奋力争取找到工作。
Graduates have to fight for jobs in a highly competitive market.
在当今竞争激烈的市场上，一个好的销售员应该有进取精神。
A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
美国是一个竞争激烈的社会；我们的孩子需要适应这一点。
America is a competitive society; our kids need to adjust to that.
亚裔美国人的父母是这个竞争激烈的器乐项目的热情支持者。
Asian-American parents are enthusiastic supporters of the competitive instrumental music program.
对工厂老板来说，这一切都意味着工人竞争激烈和工资压力上涨。
For factory owners, it all adds up to stiff competition for workers and upward pressure on wages.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
收入稳定的工作能提供一种安全感，尤其是在当今竞争激烈的社会中。
A stable job with a steady income offers one a sense of security, especially in today's highly competitive society.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
如果没有联邦政府的监管，竞争激烈的生育行业可能很快就会利用这项新技术来吸引客户。
Without federal oversight, the highly competitive fertility business may soon use the new technology to attract clients.
如今，高等教育已经成为一个规模庞大、竞争激烈的行业，且像许多行业一样，它已经走向全球。
Higher education has become a big and competitive business nowadays, and like so many businesses, it's gone global.
美国的百事可乐和英国的联合利华已成为进入中国竞争激烈的瓶装茶市场中最新的两家外国企业。
PepsiCo of the US and Unilever of the UK have become the latest foreign entrants in China's competitive bottled tea market.
同样，人们认为宽面的汽车、时钟和手表看起来比窄面的更有优势，而且更喜欢宽面的——尤其是在竞争激烈的情况下。
Similarly, people rated cars, clocks, and watches with wide faces as more dominant-looking than narrow-faced ones, and preferred them—especially in competitive situations.
在当今竞争激烈的商业环境中，领导力是最重要的一个词，因为它引导企业管理者关注内在，关注他们个人能力和风格。
Leadership is the most significant word in today's competitive business environment because it directs the manager of a business to focus inward on their personal capabilities and style.
在竞争激烈的工作环境中，雇主能够利用技术手段向他们的员工提出更多的要求，而不是以对他们有益的灵活性来激励员工。
In a competitive work environment, employers are able to use technology to demand more from their employees rather than motivating workers with flexibility that benefits them.
他们想要的市场提供的财富，要没有竞争激烈又不断变化的社会；复杂的处理问题；城市中心的主导地位；以及随之而来的独立性的丧失。
They wanted the wealth that the market offered without the competitive, changing society; the complex dealing; the dominance of urban centers; and the loss of independence that came with it.
海运集装箱让远洋运输变成了一个高效、竞争激烈的行业。
The shipping container transformed ocean shipping into a highly efficient, intensely competitive business.
显然，只有最大最灵活的电视公司才有能力在如此饱和而竞争激烈的市场上竞争。
Clearly, only the biggest and most flexible television companies are going to be able to compete in such a rich and hotly contested market.
从竞争激烈的市场从商开始。
竞争激烈也是另一个原因。
在其他国家，这笔生意复杂而竞争激烈。
In other countries, the business was sophisticated and competitive.
我们的新世界竞争激烈。
竞争激烈的社会充满了生活压力和工作压力。
The competitive society is full of life pressures and work pressures.
为进入竞争激烈的市场。他们降低了价格。
They lowered their prices in order to enter the competitive market.
毕竟这是一个竞争激烈的城市。
竞争激烈的商业航空市场中促进了这种改变。
The move comes in the midst of an already fiercely competitive commercial air travel market.
参展画廊中亚洲和西方各占一半，竞争激烈。
The galleries represented are evenly split between the West and Asia, and the competition is tough.
如今的时代竞争激烈。
然而，竞争激烈而且许多新的航空公司在亏本。
But competition is fierce and many of the new carriers are making losses.
应用推荐