政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The government had done everything it could to push down inflation.
将竭尽全力把罪魁祸首绳之以法。
Everything will be done to bring those responsible to justice.
这家公司竭尽全力抢滩加拿大市场。
她竭尽全力按时把它完成了。
我们的人员会竭尽全力使您访问愉快。
Our staff will do their best to make sure you enjoy your visit.
她竭尽全力让自己的私生活不受干扰。
She goes to extraordinary lengths to keep her private life private.
我们将竭尽全力维护和平。
他将竭尽全力参加奥运会。
他深深地吸了口气，竭尽全力保持镇定。
我将竭尽全力报效祖国。
我们竭尽全力争取胜利。
他指责队伍未竭尽全力。
他指责反对派正在竭尽全力阻挠选举的进行。
He accused the opposition of doing everything they could to sabotage the election.
尽管她竭尽全力控制自己，声音仍然在颤抖。
Her voice was shaking despite all her efforts to control it.
这个队已竭尽全力。
大家都知道，当我们竭尽全力时，心率会加速。
We all know that when we exert ourselves our heart rate increases.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
他们竭尽全力为他提供高等教育。
当我们在北京的时候，他们竭尽全力使我们感到宾至如归。
They went out of their way to make us feel at home when we were in Beijing.
他竭尽全力，冒着极大的危险，把罗伯特拉到岸边，救了他的命。
By great effort, and with much danger to himself, he brought Robert to the shore, and thus saved his life.
当我们咳嗽或发烧时，医生和护士竭尽全力挽救我们的生命。
When we had coughs or fevers, doctors and nurses tried their best to save our lives.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
“孟母三迁”这个成语讲述的是一位母亲竭尽全力为孩子提供最好的环境的故事。
The idiom "Mengzi's mother makes three moves" tells of a mother who did all she could to provide the best environment for her child.
商界人士正竭尽全力避免显得铺张浪费。
Businessfolk are bending over backwards to avoid seeming extravagant.
消防队员竭尽全力灭火。
我会竭尽全力去完成，不会辜负您的信任。
I will try my best to finish it and won't betray your trust.
士兵答应了。第二天，他竭尽全力地干了起来，但到晚上还没干完。
The soldier consented, and next day laboured with all his strength, but could not finish it by the evening.
我们应该竭尽全力保护我们宝贵的淡水资源，因为没有淡水我们无法生存。
We should make every effort to protect our valuable drinking water, for we can't live without it.
已婚夫妇可能会为了客人而竭尽全力——包括逗乐，热情四射地讨论——然后在客人走后陷入沉闷而疲惫的沉默。
Married couples are likely to exert themselves for guests—being amusing, discussing with passion and point—and then to fall into dull exhausted silence when the guests have gone.
应用推荐