笔者认为,这其实是个伪命题。
笔者认为,这个医生只是社会的一个缩影。
To my mind, the doctor mentioned above is just a miniature of our society.
笔者认为,小盘股其实比大盘股更具风险的。
Now I realize, for example, that small-cap stocks are more risky than large-cap stocks.
笔者认为,“经济决定论”的观点是不全面的。
The present writer think the opinion of economic determinism is not comprehensive.
在这个时期中,笔者认为作好项目成本管理尤为重要。
In this period, the author considers making project cost management is important.
笔者认为,就伊朗一方而言,也具有诸多可战的条件。
I believe that on the Iranian side, the war may also have numerous conditions.
笔者认为,马丁·雅克的论述既有其内在的缺陷,也有广泛的外延。
In my view there is both less to Martin Jacques's thesis and more.
笔者认为,或许“病重肝硬化”应该是一个新的预后阶段。
Perhaps, the authors suggest, the "critically ill cirrhotic" should be a new prognostic stage.
根据我国企业的实际情况,笔者认为,应当加强监事会的职权。
According to the situation of our country, the author thinks the rights of board of supervisors should enforced.
笔者认为语言教学中的文化导入,提高学生的语言交际能力势在必行。
The author also deems it necessary to introduce culture into language teaching and to raise students' communicative skill.
笔者认为,这一主题反映了中国当代艺术对可能面临的诸多问题的思考。
I think that this theme can reflect various kinds of problems confronted by China's contemporary art.
笔者认为,构建我国劳动争议新体制,程序正义与效率是两个价值取向。
The author believes that the procedure justice and efficiency is two value orientations in constructing new system of our country labor dispute.
笔者认为,冰箱行业的渠道问题是现在市场研究中最值得关注的问题之一。
I think the distribution channel of refrigerator industry is one of the most important questions in market research.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和,笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
笔者认为,征地程序错位与混乱是导致我国农地征收矛盾突出的重要原因。
The author believed that, drafts the procedure dislocation and chaotic is causes our country to draft in the place the contradictory prominent important reason.
笔者认为,症结在于学术研究与实际应用之间的矛盾以及理论与实践的冲突。
The key to these problems in the eyes of the writers lies in the contradiction and conflict between the academic study and practical applications .
但笔者认为,这个研究过程和有意义,本文所作的工作只是一个研究的起点。
There are still lots of problems to study in this area. It is just a start point .
笔者认为从环境法的价值角度来思考,源于效益这一环境法工具性价值的缺失。
The author thinks from the value of environment law that it derives from the support of the environment law benefit to purposefulness value.
笔者认为建筑事故经济损失的分担不仅是经济、安全问题,也是一个法律问题。
How to share pecuniary loss in construction accident is not only an economic and safety problem, but also a legal problem.
笔者认为人的知识是一个系统的整体,学习者原有的知识必定成为新知识的参照系。
The author admites that knowledge is a systematic whole and learners intrinsic knowledge will absolutely become reference system of new knowledge.
经过系统的研究,笔者认为我国在这方面存有较多盲区,司法实践也缺乏相关依据。
Through systematic research, I believe that our country there are more blind spots in this area, according to judicial practice, a lack of correlation.
笔者认为,这不意味着对“支撑引领”作用的否定,而是对它做了进一步的细化分解。
The author believes that this does not mean that the role of support to lead the negative, but it made a further refinement decomposition.
笔者认为采用赫—巴模式进行水力参数的设计比宾汉模式、幂律模式更加简便和准确。
We think design the hydraulic parameter by adopt Herschell-Bulkley mode is more simple and accurate than Bingham mode and Power law mode.
笔者认为你在做汉译英的时候不妨可以这么假设:将目标读者降低一个年级程度来对待。
I think you are doing when Chinese to English so the assumption might be: the target audience to reduce the level of a year to treat.
因此,笔者认为,为提高大学生的心理健康水平而对大学生进行归因指导是非常必要的。
So, I think, it is very essential for university student to Casual attribution guiding in order to improve university students' psychological health level.
这便形成了叙事上对位的结束,如果将这作为另一个声部延伸,笔者认为也是完全可以的。
And that forms the end of the narrative of contraposition , furrher more, I think it is also right if we regard it as another voice part's extending.
笔者认为上市公司的股权结构应该是一个动态的系统,并能够按照市场的规则适时地进行调整。
I think the structure of the companies in the stock market should be a dynamical system, which should be adjusted to the rules of the market economy.
笔者认为上市公司的股权结构应该是一个动态的系统,并能够按照市场的规则适时地进行调整。
I think the structure of the companies in the stock market should be a dynamical system, which should be adjusted to the rules of the market economy.
应用推荐