欧洲第一个太阳能录音棚的主管谈音乐产业的碳成本。
The director of Europe's first solar-powered recording talks about the carbon cost of the music industry.
中国占据世界一半以上的太阳能市场。世界上第一个太阳能亿万富翁产生在中国。
You command half the global solar market. Indeed, the world's first solar energy billionaire is Chinese.
1954年，杰拉尔德·皮尔森，卡尔文富勒和达里查发明了第一个太阳能电池。
In 1954, Gerald Pearson, Calvin Fuller and Daryl Chapin invented the first solar battery.
毫不奇怪，IMS调查估计最大的光伏组件厂商在2009年就是第一个太阳能、去年已经装运了1gw。
No surprise in that IMS Research has said that the largest PV module manufacturer in 2009 by MW shipments was First Solar, having shipped over 1gw last year.
法国并非是第一个考虑在道路上安装太阳能电池板的国家。
France isn't the first country to kick around the idea of paving its roads with solar panels.
熔盐储能器能够储存太阳能并产生蒸汽在没有太阳能产生的时间内来驱动涡轮第一个使用这种技术的发电厂将建造在西拔牙。
Molten salt storage could store the solar energy and generate steam to drive a turbine for the hours of non sun generation. The first plant using this technology is being built is Spain.
索尼公司发明了晶体管收音机和随身听，东芝是第一个大量生产笔记本电脑的公司，因为在1915年发明了机械铅笔而得名的夏普公司首创了太阳能电池和液晶显示屏。
Toshiba was first to mass-produce laptops. Sharp—which got its name from inventing the mechanical pencil in 1915—pioneered solar cells and LCD screens.
世界上第一个小区太阳能系统安装计划位于加拿大，艾伯塔的Okotoks小镇Drake Landing完美社区（master-planned community）内。
One of the first neighborhood-wide solar installations in the world was at the master-planned community of Drake Landing in the town of Okotoks in Alberta, Canada.
风能产业在3月份迎来了第一个“跟头”：石油巨头壳牌退出了一系列风能、太阳能和水力发电项目，因为他们认为(随着油价的下跌——译者注)这些产业已难以产生效益。
The first big hurdle for wind cropped up in March, with oil company Shell pulling out of wind, solar and hydro power because it felt they were not economic.
第一个是被动的太阳能发电系统。
太阳能热水器已成为我国第一个实现，商业化的可再生能源产业。
Solar water heaters have become the first commercialized regenerative energy industry in China.
太阳能热水器已成为我国第一个实现，商业化的可再生能源产业。
Solar water heaters have become the first commercialized regenerative energy industry in China.
应用推荐