欢迎大家回到《行尸走肉》第二季。
你的角色在第二季里有很大的变化。
Q. Your character has changed a lot during the second season.
该剧将于今年秋季推出第二季。
你对第二季结局的感觉怎样？
对比美国GDP第二季的3%成长和日本的2%。
By contrast, GDP in the U.S. rose 3 percent in the second quarter and Japan's increased 2 percent.
问：第二季有统一主题么？
不我们要开始看太空堡垒卡拉狄加第二季。
《神探夏洛克》第二季首播日期被推迟到了2012年。
而一年级新剧《尼基塔》也顺利获得第二季预定。
Freshman action-drama Nikita has also gotten the green light for another season.
《神探夏洛克》确定会有第二季了，这是已经正式公布的消息。
Sherlock has been recommissioned for a second series, it has been formally announced.
这两部曾经的畅销片，其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘。
Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.
在第二季结束之前，《吸血鬼日记》将再次闪回到1864年。
The Vampire Diaires will flashback to 1864 one more time before this season concludes.
据娱乐周刊报道，本剧第二季将在9月22日，也就是星期三正式开播。
EW reports the ep will air early on in the second season, which kicks off on Wednesday, Sept. 22.
今年3月时，高曼和他在魅力城市蛋糕店工作的朋友们正在拍摄第二季。
In March, Goldman and his friends on staff at Charm City were filming their second season.
它经常在某部新剧的第一集播出的当天就招摇地宣布续订第二季。
It often ostentatiously orders a second season of a show the same day the first episode of the first season is broadcast.
《别对我撒谎》第二季在9月13日播完后，就打算于10月10日回归。
"Lie to me" finished up Season 2 on Sept. 13 and intended to come back on Nov. 10.
第二季中，剧情迎来了更为黑暗的反转，这也许会使得第二季超越第一季。
And the second series - which took a darker turn - may have even been better than the first.
我们真是幸运，第二季里已经出场了吉奥诺·西斯人，现在又加入了曼达洛人。
We've been lucky in Season Two in that we've had the Geonosians, and now we have the Mandalorians.
英国石油公司宣布它的第二季数字时，原本预计会在基本盈利出现21%的成长。
When BP announces its second quarter figures, it is expected to show a 21% increase in underlying profits.
如果你非常担心《吸血鬼日记》会不会有“第二季下滑”，你的担心可以烟消云散了。
If you were at all worried about The Vampire Diaries having a sophomore slump, your fears can go away.
第二季，女星KeriRussell剪短了她的长发，电视台把播出时间改到了周日晚上。
For the second season, star Keri Russell cut her long hair short, and the network moved the show to Sunday nights.
之前的模糊形象是我们从第一季和第二季中找来的老片段，她没给我们任何新的影像。
Those Polaroids we used are old wardrobe shots from Season 1 and 2. She didn't give us any new photos.
问：从结构上来说，我们在第二季首播时会知道谁杀了蕾贝卡。是不是每季都会有人死？
Structurally speaking, we'll find out who killed Rebecca during the season two premiere. Is there a new death every season?
我不能也不想剧透太多，但是Damon在第二季首播集的最后做了一件让我震惊的事情。
I can't and won't give away to much, but Damon does something at the end of the season 2 premiere that left me shocked.
第二季产出强劲；商业消费兴旺；工资增长扎实，并且石油价格（这一价格拉低了消费者消费）也在下滑。
Output growth in the second quarter was strong; business spending looked perky; wage growth was solid and high petrol prices (which had dragged down consumer spending) were falling.
我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。
I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.
我很幸运的偷瞄到了一眼第二季的首播集“回归”，这是《吸血鬼日记》迄今为止最赞的一集。
I was lucky enough to get a sneak peek at the season 2 premiere, "the Return," and it is the Vampire Diaries at its best.
应用推荐