然后还有，氮，负三价-,这些都是与氖原子等电子的。
Then also, nitrogen, 3 minus -- these are all going to be isoelectronic with neon.
这些都是等电子的，它们都有相同的电子排布，而,我们还可以再回想一下原子尺寸的概念。
These are all isoelectronic, they all have the same electron configuration. And we can also think about going back to atomic size for a second.
这些都是等电子的，它们都有相同的电子排布，而，我们还可以再回想一下原子尺寸的概念。
These are all isoelectronic, they all have the same electron configuration. And we can also think about going back to atomic size for a second.
负二价的硒离子将是等电子的，因为如果你给硒原子加上两个电子，你会得到,和氪原子相同的电子排布。
So, selenium 2 minus is what's going to be isoelectronic, because if you add two electrons to selenium, you'll get the same electron configuration that you have for krypton here.
那么，我们可以说--如果我们这里有氖原子,而我们想知道与它等电子的是什么，负一价的氟离子就是与它等电子的，我们还有氧-,氧应该是几价的？
So, we can say that -- if we have neon here and we want to think about what's isoelectronic, -- f minus would be isoelectronic. We also have oxygen -- what would the charge on oxygen be?
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
这种矛盾的根源是电子抗噪，它会产生声波来抵消不想要的噪音，如响尾音、刺耳的鸣响等。
The source of this paradox is electronic anti-noise which creates sound waves to cancel out unwanted noise, such as rattles, blare, etc.
不是每个人都想去体验没有像智能手机和电子书等现代发明的生活。
Not everyone wants to go and experience life without modern inventions like smartphones and e-books.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
包括原子半径，以及等电子原子的概念。
This includes atomic radius and the idea of isoelectronic atoms.
那么，让我们来做一个关于等电子原子的选择题吧。
好，这就是等电子离子的概念。
社交媒体同其它电子邮件，直接邮寄广告等营销方式整合的最好方式是什么？
What's the best way to integrate social media with other marketing efforts like email, direct mail, etc?
汽车、石油化工、食品、医药、电子等是该省的支柱产业。
Automobile, petrochemical, food, medicine and electronics are pillar industries of the province.
使用基于管理和专门领域(如硬件，电子等)的设计工具。
Use management - and domain-specific (e.g., hardware, electrical) design tools.
尽管全球大量的电子产品和鞋等都是中国制造，但这些产品的设计都是在欧美或者日本完成的。
Although electronic equipment, shoes and many other products worldwide are made in China, they trace their design places to the West and Japan.
这个隐秘的电子巨头以从苹果等西方公司获得设计图，然后使用廉价劳力制造出海量产品的经营模式闻名于世。
The secretive electronics giant is renowned for taking designs from Western firms, such as Apple, and using cheap Labour to crank them out in huge quantities.
如果您期望的是特定的输入值、数字、字母、电子邮件地址等诸如此类的内容，那么就只允许这种类型的数据，并拒绝任何其他东西。
If you are looking for specific input values, Numbers, letters, E-mail addresses, and the like, then only allow this type of data and refuse anything else.
而一些大的电子公司，如微软、亚马逊等对此深信不已：他们认为如果使用电子书可以非常便宜地获得新的阅读材料，那你为什么不去拥有一本呢？
But some big electronic companies such as Microsoft and Amazon have pointed out that it is very cheap to access new reading material using an e-book, so why wouldn't you have one?
最近爆发的几起重大数据失窃事件，就是电子邮件和数据系统等网络应用程序遭受黑客攻击的结果。
Yet, most of the major data breaches in recent news have been the result of attacks on Web apps like email and data systems.
它也运用于电子，火花塞，治疗癌症的药物等其他方面。
Other USES include electronics, spark plugs and in drugs to treat cancer.
除了已经作为电子邮件等服务的组成部分而推出的存储服务，谷歌发言人没有就网络存储计划发表任何评论。
A Google spokeswoman declined to comment on any specific online storage plans beyond what it already offers as part of its email and other services.
除了已经作为电子邮件等服务的组成部分而推出的存储服务，谷歌发言人没有就网络存储计划发表任何评论。
Google spokeswoman declined to comment on any specific online storage plans beyond what it already offers as part of its email and other services.
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
充分了解演讲材料，就能在没有幻灯片等电子设备的情况下轻松演讲。
Know your material so well, that you could easily do the presentation without an electronic enhancement such as PowerPoint.
有些需要变更审核、项目历史和其他像电子签名等严格的遵守确认。
Some have a need for auditability of changes, project history, and other strict compliance validation such as e-signatures.
有些需要变更审核、项目历史和其他像电子签名等严格的遵守确认。
Some have a need for auditability of changes, project history, and other strict compliance validation such as e-signatures.
应用推荐