基于这个原因，一个“棋子”系统被创造出来，其中，把宏观公园的领土范围比拟为一个棋盘，当变量出现时，允许执行一系列的动作或是策略举措。
For this reason a system of "chess pieces" was created to understand the territory as a large game board and allow the execution of a series of movements or strategic moves as the variables appeared.
所有这些举措都符合并支持世卫组织遏制结核病策略。
All these initiatives are in line with and support the WHO the Stop TB Strategy.
这样的举措是伴随澳大利亚大规模律所策略的改变的，已经有不少合伙人在最近几个月转向中等规模的律所。
The moves come amid a shift in strategy among Australia's largest firms that has seen a number of partners switch to mid-sized practices in recent months.
在明确目标、坚持原则和把握重点的基础上，同时还要不断丰富和完善举措策略。
Clear objectives, adhere to the principles and grasp the basis of the focus, but also continue to enrich and improve the strategy initiatives.
拟采取的竞争策略及实施举措有哪些？
What strategy was adopted for opening these markets and how was this strategy implemented?
但清华紫光的试探性收购举措似乎表明中国策略发生了改变，这可能对中国涉足远不止芯片业的全球科技市场具有重要意义。
But Tsinghua's tentative takeover approach seems to point to a change in strategy that could have implications for China's involvement in global tech markets far beyond chips.
其他公司，例如通用公司根本不理解这一举措，通用公司的反应是使用技术取代人的策略无疑是“把老本都赌上”，其后果是空前惨重的。
Others, such as General Motors didn't understand this at all. GM's response was to "bet the farm" on a strategy of using technology to replace people, which proved to be a disastrous.
其他公司，例如通用公司根本不理解这一举措，通用公司的反应是使用技术取代人的策略无疑是“把老本都赌上”，其后果是空前惨重的。
Others, such as General Motors didn't understand this at all. GM's response was to "bet the farm" on a strategy of using technology to replace people, which proved to be a disastrous.
应用推荐