为此做好筹备。
在两次专家会谈中，人们已经着手了会议的筹备工作。
The preparatory work for the conference had been undertaken at two meetings of experts.
我们正在筹备她的生日聚会。
她一门心思筹备她的婚礼。
他们瞒着她筹备了一个给她意外惊喜的聚会。
她协助筹备了晚会。
我把这些会议的大部分筹备工作留给我的助手。
I leave most of the organization of these conferences to my assistant.
他竭力筹备好各项事宜，以便这次出行看上去像联合国代表团出访一样。
He tried to organize things so that the trip would be dressed up as a UN mission.
与此同时，该展览正在筹备中，准备于2012年7月在滨海布洛内的城堡博物馆开幕。
Meanwhile, the exhibition was being prepared ready for opening in July 2012 at the Castle Museum in Boulogne-sur-Mer.
他们筹备了一个大型敦煌艺术展览。
印度的运动会筹备工作混乱不堪。
主办国已花了两年时间筹备会议。
The host country has already spent two years preparing the meeting.
我视若无睹，继续筹备着我们婚礼用品。
But I took it as nothing and continued to prepare our wedding necessities.
中方高度重视此次会议并正在积极筹备。
The Chinese side attaches great importance to the Summit and is making a active preparations for it.
筹备设立期内，不得招生。
During the period of preparation for establishment, no students shall be enrolled.
奥运会场馆建设等筹备工作都没有受到影响。
Preparation including the building of the Olympic stadiums has not been disrupted.
我需要买一些花来筹备一个葬礼。
比如说大众就在筹备一个突击。
不管怎样，这次峰会的筹备工作还是饱受争议。
The preparations for the summit, at any rate, have been unusually contentious.
目前在筹备哪些项目或展览？
我们仍然在筹备一座新场馆。
筹备设立情况报告；
首先对于各位筹备这个聚会，表达我最深的谢意。
First of all, I would like to express my deepest gratitude for the party you have prepared for me.
伦敦有两个大型的交通项目正在筹备中。
学生们还学习如何筹备商业计划来帮助支付大学费用。
Students also learn how to prepare a business plan that they can use to help pay for college.
中方对主办此会高度重视，各项筹备工作正有序进行。
China attaches great importance to this meeting and the preparation is underway in an orderly manner.
他举例说，肯尼亚正在筹备建造一个地热发电站。
For example, he said, a geothermal plant is currently in the works in Kenya.
目前博览会筹备工作尚在进行中，我们将适时发布相关消息。
Preparations for the Expo are still underway. We will release relevant information in due course.
在筹备阶段，运河的总设计者参观了波士顿大挖掘。
During the planning stages, the canal's master planners also visited Boston's Big Dig.
在筹备阶段，运河的总设计者参观了波士顿大挖掘。
During the planning stages, the canal's master planners also visited Boston's Big Dig.
应用推荐