某些打印管理服务供应商甚至可以监测单个雇员的打印机或复印机使用以便于发现那些浪费的低效率的行为。
Some MPS suppliers even monitor individual employees' use of printers or copiers in order to identify particularly wasteful or inefficient practices.
虽然许多这类管理功能将来很可能以自动服务的方式提供，但是在目前，他们一般需要服务供应商的人为干预。
While many of these management functions are likely to be offered as automated services in the future, at present, they generally require some human intervention by the service provider.
换句话说，当在典型的应用程序服务供应商(asp)环境中出现网络故障时，您还可以依靠智能管理辅助来管理它们。
In other words, you can also rely on intelligent management assistance to manage network failures as they occur in a typical application service provider (ASP) environment.
同样，解决用户问题和技术问题的IT管理流程现在也该由服务供应商处理。
Similarly, IT-management processes for resolving user issues and technical problems are now handled by the service provider.
SAML和XACML 都没有提供用于交付和管理安全服务的基础设施；需由企业安全供应商提供此基础设施。
What neither SAML nor XACML provide is an infrastructure to deliver and manage security services; it is up to the enterprise security vendor to provide this.
CIM可以为系统、网络、应用程序和服务提供管理信息的通用定义，并提供供应商扩展。
CIM provides a common definition of management information for systems, networks, applications, and services and allows for vendor extensions.
对于赢得在现有网络和服务管理技术方面有既得专利权益的供应商的支持，这一思想是必需的。
This philosophy is essential to gain support from vendors with vested proprietary interest in existing network and service management technologies.
WS - Transaction基于Web服务这一事实意味着，我们可以在特定于供应商的事务管理应用程序之间将事务支持变为可互操作的。
The fact that WS-Transaction is based on web services means that transaction support can be made interoperable across vendor-specific transaction management applications.
应用服务器供应商在其内存空间实现池管理器，并根据需要动态改变池的大小，从而优化资源的使用。
The application service provider implements the pool manager in its memory space and can optimize resource usage by dynamically altering the pool size, based on demand.
我们早已熟知运输是一项服务，供应商管理库存也是一项服务，在这里“服务”都是名词。
We have long known that transportation is a service and vendor managed inventory is a service-as in nouns.
除跟踪定单和管理内部审核所需的工作流程之外，通过外部的供应商，该系统还可以自动地发现服务、招标以及下定单。
In addition to tracking orders and managing the workflow needed for internal approvals, this system could automatically discover, solicit bids, and place orders through external suppliers.
集成项目经常由考虑了供应商(有效集成所涉及的软件或服务)的管理人员负责进行。
Integration projects are often undertaken by managers with a vendor in mind, either for software or services to effect the integration.
本系列第5部分提供了一个场景和用例，其中SamPeters是Jivaro银行多租户应用程序的服务供应商的管理员。
In part 5, of this series a scenario and use case was described with Sam Peters as the service provider administrator for the Jivaro bank multi-tenant application.
身份管理供应商Janrain刚刚发布了其最新使用情况，详细列出了人们在网络上登录和分享活动所使用的社交网络和服务。
Has just released its latest usage study detailing what social networks and services people use to sign in and share activities across the web.
WorkplaceForms是在 PureEdge Solutions开发的技术之上建立的，这是一家领先的软件供应商，提供基于电子表单的业务过程管理软件和服务。
Workplace Forms is built upon technology developed by PureEdge Solutions, a leading provider of electronic forms-based business process management software and services.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
根据公司的战略及生产需求，组织开发新的供应商，加强对供应商的管理，不断提高其服务质量，降低材料成本。
According to company strategy and production requirement, organize new suppliers developing. Strengthen the suppliers' management, and improve their service quality, decrease the operating cost.
第四方物流是物流网络策划者和管理者，而第三方物流是物流服务供应商，如运输和储存。
Fourth Party logistics is the planner and manager for logistics network, while Third Party logistics is the supplier of logistics service, like transport and storage.
协助废弃物管理(固体废弃物，废水，废气)，定期审核和评估提供相应服务供应商。
Assist for solid waste management, cleaning water management, and emission gas measurement, assess the authorized suppliers and audit the suppliers periodically.
灵活的带宽管理还使服务供应商可以在必要时租用不同波长。
Flexible bandwidth management also allows service providers can, where necessary, for hiring different wavelengths.
服务供应商可以利用这种虚拟专用网提供端到端可扩展的、分级别的商业IP业务，而且与用户的配置和管理可以更加简单。
Service providers may use VPN to provide end to end scalable and classified commercial IP services. At the same time, the configuration and management of users will be further simplified.
XX公司是一家全球性的食品、农业和风险管理产品及服务的供应商。
Cargill is an international provider of food, agricultural and risk management products and services.
在同行业中的制造商或供应商，客户服务管理变得非常重要。
Customer service management is becoming extremely important for manufacturers or suppliers in the industry.
定期调查，评估，审核，管理供应商确保他们能提供好的产品和服务；
Regularly investigate, evaluate, audit and manage the suppliers, ensure suppliers provide good quality products and services.
依据ISO 9001(2000)标准，将质量管理体系应用于该项目中，确保了供应商在设计、制造、安装和服务阶段都符合规定的质量要求。
Based on ISO9001 (2000) standard, a quality management system is used in this projection, which meets the quality requirements of design, manufacture, installation and service periods.
我们是全球领先的综合服务供应商，在设施维护、安保、配餐、清洁和远程项目管理五个核心领域提供一站式专业服务。
We are a leading integrated facility management service provider, offering one-shop solutions: Maintenance, Energy Services, Security, Foodservice, Cleaning, Building Management systems.
负责对设施服务供应商的管理，评估并就双方合同与供应商进行谈判，促进供应商服务的持续改进。
Management of services supplier related to facility, negation and review the contract regularly, improvement the services quality continuously.
负责对设施服务供应商的管理，评估并就双方合同与供应商进行谈判，促进供应商服务的持续改进。
Management of services supplier related to facility, negation and review the contract regularly, improvement the services quality continuously.
应用推荐