该州的精炼厂已经生产出的饲料数量是其小型奶牛可食用量的五倍以上。
The state's refineries already churn out more than five times as much of the stuff as its small stock of dairy cattle can eat.
火焰和浓烟从盐釜的石油精炼厂中滚滚冒出。
Flames and smoke billow from a petroleum-refining plant in Shiogama.
其目标可能是位于纳坦兹核精炼厂的离心器。
The target may have been the centrifuges at its nuclear refinery at Natanz.
在你的主矿建造一个精炼厂。
报告同样分类列出了精炼厂中可能暴露的计算机硬件。
It catalogued several pieces of potentially exposed computer hardware used at the refinery.
印第安纳州的湖滨仍然矗立着大量的钢铁厂和精炼厂。
Indiana's shore is still lined with steel plants and refineries.
黄昏时分，精炼厂闪烁的灯光似乎昭示了这一行业的美好前景。
The twinkling lights of an oil refinery at dusk show the potential for beauty in industrial landscapes.
但炼油的微薄利润并不妨碍新兴经济中的石油公司收购精炼厂。
But refineries' weak margins are not deterring oil firms from emerging economies from buying them.
她说，那些未经控制的苯排放可以增加精炼厂员工和公众患癌症的风险。
Those levels of emissions could increase the cancer risk to refinery employees and the public, she says.
派对的组织者付给客人们现金或者支票，然后把黄金运到精炼厂回炉重造。
The party host pays them with cash or a check, then ships the gold to a refinery, where it is melted down and recycled.
额，直接污染源是那些从工厂、精炼厂、污水处理厂排放出来的污染，是吗？
Well, direct ones are pollution directly from factories, refineries, waste treatment plants etc, aren't they?
如若发电站、精炼厂、银行和空中交通管制系统被迫瘫痪，人们便性命难保。
If power stations, refineries, Banks and air-traffic-control systems were brought down, people would lose their lives.
巴尼斯-索利兹称由于该装置缺乏足够的产能，精炼厂工人几天后就拆除了它。
The machine lacked sufficient capacity for the job, Barnes-Soliz says, and refinery workers disconnected it within days.
2007年，印第安纳州的一家精炼厂获准向密歇根湖排入更多废水。
In 2007 a refinery in Indiana received a permit to increase discharges into Lake Michigan.
精炼厂排放的有毒气体导致了极高的过早死亡率，肺部疾病随处可见。
Extremely high rates of premature deaths are linked to noxious gasses from the smelter, and lung-related ailments are commonplace.
比起他们的旧主，欧洲和美国精炼厂的新主人关闭他们的可能性要小得多。
The European and American refineries’ new owners will be far less likely to close them than their old ones.
伴随着黑势力矿场的是那些广东北部的精炼厂，它们同样是因为恐怖行径而声名狼藉。
Along with the gangster miners, the northern Guangdong refineries that buy from them are also notorious for violent behavior.
在过去几年中，乙醇精炼厂催生了一个新的动物饲养业，他们买来玉米秸饲养猪、牛和火鸡。
Over the years, the refineries have spun off another industry in animal feed lots, which buy up the unused parts of the corn kernel to feed to pigs, cattle and turkey.
当他们在国外收购精炼厂的时候，新兴市场公司还在需求繁荣的国内继续建精炼厂。
As they buy refineries abroad, emerging-market firms continue to build them back home, where demand is still booming.
除了提炼玉米淀粉用以制造汽车使用的乙醇外，乙醇精炼厂将作物的剩余部分转为转为酒糟谷。
Besides extracting corn's starch content to be turned into fuel for cars, ethanol refineries convert the rest of the crop into distillers' grains.
美国农业部本月早些时候的报告称，美国乙醇精炼厂的玉米的消耗量首次超过了畜牧场的消耗量。
The US department of agriculture reported earlier this month that US ethanol refiners were for the first time consuming more corn than livestock and poultry farmers.
其他人也指出PDVSA的精炼厂的重大事故和火灾的增加也证明了它的员工不再是符合标准的了。
Others point to an increase in fatal accidents and fires at PDVSA's refineries as proof that its workers are no longer up to snuff.
我们将会保护我们的环境。当这个国家危急地需要一个精炼厂或管道时，我们将会去建造。
We will protect our environment. But when this nation critically needs a refinery or a pipeline, we will build it.
尤科斯残存的两个生产单位和精炼厂网络花落谁家，将对俄罗斯石油工业的未来产生难以估量的影响。
Most important for the future of the Russian oil industry will be the fate of Yukos's two remaining production units and its network of refineries.
然而，很多投资商则认为这是开始在德克·萨斯建设乙醇精炼厂的绝佳理由，因为该州有很多饥饿的家畜。
Plenty of investors, however, view it as an excellent reason to start building ethanol refineries in Texas, which has plenty of hungry cattle.
因此，大多数这类精炼厂必须耗费很多能量将酒糟谷干化，以便于将其运到德克·萨斯和南部其他养牛的州。
Most of those refineries, therefore, have to use a great deal of energy drying the distillers' grains so that they can be shipped to Texas and other cattle states in the South.
1997年，现为康菲石油公司拥有的一家公司起诉科赫公司在俄克拉荷马州邓肯市一精炼厂倾倒有毒废弃物。
In 1997, a company now owned by ConocoPhillips sued Koch for toxic waste dumping at a refinery in Duncan, Oklahoma.
早在科赫公司精炼厂污水处理活动之前的20世纪初期州法律规定禁止污染州俄克拉荷马水资源，包括地下水。
The pollution of any Oklahoma waters, including groundwater, has been prohibited by state statute since the early 1900s — well before Koch's waste disposal activity at the refinery.
排放限额规定适用于那些新建或者扩建的大型的温室气体排放源，像火力发电厂、精炼厂、水泥厂等静止排放源。
The permit requirements apply to new and expanded large stationary sources of greenhouse gases, such as power plants, refineries and cement plants.
排放限额规定适用于那些新建或者扩建的大型的温室气体排放源，像火力发电厂、精炼厂、水泥厂等静止排放源。
The permit requirements apply to new and expanded large stationary sources of greenhouse gases, such as power plants, refineries and cement plants.
应用推荐