在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
是啊，这种东西好像不是精神支柱。
父母的爱是她悲伤时的精神支柱。
信仰是人的精神支柱和精神家园。
信仰是人类的精神动力和精神支柱。
这些原则一直是我们民族的精神支柱。
这个纪念碑成为城市的标志和精神支柱。
This monument has become a landmark and spiritual support of this city.
我要感谢梦想，使她让我有了精神支柱。
I would like to thank the dream, so she let me have the spiritual support.
没有自己精神支柱的民族是没有前途的。
我看着你，从小女孩，成为我的精神支柱。
I looked at you, from small girls to become my spiritual support.
而你的快乐和幸福就是妈咪奋斗的精神支柱。
And your mother is happy and well-being of the spirit of the pillars of the struggle.
第二，信仰是一个民族赖以生存的精神支柱。
Second, belief is the spiritual thing a nation depends on for survival.
但是这种关系也不能说这是精神支柱的一种东西。
But you probably cannot call such a relationship spiritual support.
在很长的一段时间里他成为了我唯一的精神支柱。
她对他忠贞不渝的保证是他服刑时代的精神支柱。
Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.
财务文化是财务人员的精神支柱，是财务管理的灵魂。
Financial culture is financial personnel's spiritual prop and the soul of management.
首先，历史是文化的一部分，是一个民族的精神支柱。
In the first place, history is a part of culture, which is the spiritual backbone of a nation.
党不断寻找合法性把自己塑造成对抗日本霸权的精神支柱。
The party has always sought to assert its legitimacy by representing itself as a bulwark against Japanese hegemony.
如果你因为生活忙碌而劳累，家人会是是可靠的精神支柱。
If you are tired because of busy life, family will be a solid moral support.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can't imagine, a nation without a powerful spiritual pillar, can stand on its own among the world.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can not imagine that a strong spiritual pillar of the nation, can stand alone in the forest of the world.
不能设想，一个没有强大精神支柱的民族，可以自立于世界之林。
Can not imagine, a nation without a strong spiritual support, can be independent of the world's forests.
在英国，甚至比在美国，以色列还要成为犹太人身份的精神支柱。
In Britain, even more than in America, Israel is an anchor of Jewish identity.
父母应该让子女具有某种坚定的信仰，信仰将成为他们的精神支柱。
Parents owe their children some strong belief which will become their spiritual pillar.
医院文化是医院生存的基础和精神支柱，是21世纪医院竞争的焦点。
Hospital culture is a survival base and spirited of hospital and a competitive focus in 21 century.
医院文化是医院生存的基础和精神支柱，是21世纪医院竞争的焦点。
Hospital culture is a survival base and spirited of hospital and a competitive focus in 21 century.
应用推荐