-
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
《牛津词典》
-
没有人想和你跳舞是件糟糕的事。
It's a terrible thing when nobody wants to dance with you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况比我们听信的要糟糕得多。
The situation is far worse than we had been led to believe.
《牛津词典》
-
苏联普通士兵的伙食很糟糕。
Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是我到过的最糟糕的地方。
This is the worst place I've come across.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无疑是最糟糕的电视演员！
He has (got) to be the worst actor on TV!
《牛津词典》
-
天气这么糟糕还要去旅行，太荒唐了。
It would be sheer insanity to attempt the trip in such bad weather.
《牛津词典》
-
没人意识到事情有多么糟糕。
Nobody realizes how bad things are.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你的驾驶技术真是糟糕透了！
Your driving is terrible!
《牛津词典》
-
这也许是他们迄今为止最糟糕的表现。
It was possibly their worst performance ever.
《牛津词典》
-
她承认自己的法语很糟糕。
She admits her French is terrible.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
糟糕的饮食终将导致疾病。
A poor diet will ultimately lead to illness.
《牛津词典》
-
我到过糟糕得多的地方。
I've been to far worse places.
《牛津词典》
-
尼柯莱的英语糟糕透了。
Nikolai's English was much the worst.
《牛津词典》
-
这件事处理得很糟糕。
This matter has been handled very badly.
《牛津词典》
-
那支乐队糟糕透顶。
That band really was piss-poor.
《牛津词典》
-
我的拼写很糟糕。
My spelling is terrible.
《牛津词典》
-
这次事故本来可能糟糕得多；所幸没有造成伤害。
The accident could have been much worse; luckily no harm was done.
《牛津词典》
-
他们对待雇员的方式糟糕透了。
It's dreadful the way they treat their staff.
《牛津词典》
-
你知道，那里的条件非常糟糕。
The conditions in there are awful, you know.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今晚的电视节目简直糟糕透顶。
There's absolute rubbish on television tonight.
《牛津词典》
-
科技股票已经表现得很糟糕了。
Tech stocks have tanked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天气这样糟糕还开车，真是疯了。
It's sheer lunacy driving in such weather.
《牛津词典》
-
我的装潢工作做得实在是糟糕。
I've made a real botch of the decorating.
《牛津词典》
-
糟糕，我可能把钱包给丢了！
Oh dear ! I think I've lost my purse!
《牛津词典》
-
他们生活在最糟糕的环境里。
They were living in the most deplorable conditions.
《牛津词典》
-
他知道你遇上了糟糕的买卖。
He knows you're getting a bum deal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统首届任期的最后两个月非常糟糕。
The final two months were a miserable coda to the President's first period in office.
《牛津词典》
-
天气大部分时间都糟糕得很。
The weather was really vile most of the time.
《牛津词典》
-
那次旅行从头到尾糟糕透顶。
The trip was a disaster from start to finish.
《牛津词典》