第[1]步，用两个参数调用系统存储过程Q CMDEXC。
At [1], the system stored procedure QCMDEXC is called with two parameters.
VirtualAgent活动允许您创建运行外部系统存储过程的Domino代理。
Virtual agent activities let you create Domino agents that run external system stored procedures.
这一技术可能会被用来执行DROPtable语句，或执行创建新用户帐户并将该用户添加到sysadmin角色的系统存储过程。
This same technique might be used to execute a DROP TABLE statement or to execute a system stored procedure that created a new user account and added that user to the sysadmin role.
请记住，在操作系统启动过程中，这些文件系统以及内核最初是存储在内存中的。
Keep in mind that these file systems as well as the kernel are stored in RAM initially during the operating system boot process.
与以往一样，我强烈建议您在尝试在产品系统中进行存储迁移之前先在一个非生产环境内测试您的过程。
As always, I strongly recommend that you test your procedures in a non-production environment before attempting a storage migration on a production system.
常常使用外部存储过程访问遗留数据存储和遗留应用程序系统。
External stored procedures are often used to access legacy data stores and legacy application systems.
大多数的机构将它们的数据存储在关系数据库中，出于很多原因考虑根据存储过程来设计它们的信息系统。
Most organizations store their data in a relational database and designed their information system to rely on stored procedures for many reasons.
大多数这样的评论系统都在数据库中存储记录，并用专用代码在页面显示过程中获取记录。
Most such commenting systems are implemented as records buried in a database and pulled into the page rendering process with very specialized code.
如果使用变更管理系统，则构成存储过程的所有对象(例如源代码、DBRM、JAR文件)都在这个环境中得到管理。
If a change management system is used, all objects that comprise a stored procedure (for example, source code, DBRMs, JAR files) are managed in this environment.
有些MySQL版本还缺乏完整的存储过程支持—意味着不支持事务，这是MyISAM系统的最大缺点。
Some versions of MySQL also lack full support for stored procedures-the biggest disadvantage being the MyISAM system, which doesn't support transactions.
如果你的系统基于分布式数据库，保持全部存储过程同步就会比应用代码同步要难得动。
If you have a system with 100's of distributed databases it is far more difficult to keep all those stored procedures and triggers synchronized than it is to keep the application code synchronized.
您可以从DB 2ControlCenter启动图形化向导来引领您完成注册过程，调用系统提供的存储过程，或者直接发出DB 2命令。
You can launch graphical wizards from the DB2 Control Center to guide you through the process, invoke system-supplied stored procedures, or issue DB2 commands directly.
这个过程完成后，我们就可以与存储团队一起来决定对于要迁移到这个新设备的每个AIX系统，将需要哪种类型的LUN以及需要多少这样的 LUN。
Once this was completed, we worked with the storage team to determine what type and how many LUNs we would require for each of the AIX systems that were migrating to this new device.
当然，您需要将存储过程注册到目标系统的数据库中，这样就一切就绪了。
Of course, you need to register the procedures in the databases of the target system, and you are all set up.
可以在产品系统中使用这个框架，在系统运行时激活或关闭存储过程的日志功能，它可以帮助我们理解和管理存储过程。
You can use it on production systems to turn on or off stored procedure logging on the fly, and it will help you understand and manage your stored procedures.
不过，在进行资产创建的过程中，可以进行此系统的创建工作，并找到具有创建可重用资产存储库的类似目标的其他人。
However, as you go through the asset creation process, you can work to create this system and find others who have similar goals of creating a repository for reusable assets.
想要管理应用程序代码简单不过，这样的系统很多。但是对于存储过程和触发器来说，这样的系统并不存在。
It is easy to control all changes to application code by running it through a proper version control system, but those facilities do not exist for stored procedures and triggers.
接下来，系统提示您提供三个参数——其中两个由此存储过程提供，另一个由您刚刚定义的过滤器提供。
You will then be prompted for three parameters — two given by the stored procedure and one given by the filter you just defined.
从存储库中取出文件放到本地系统的工作文件夹的过程被称作签出。
Getting files from the repository to the working folder of your local system is called a check-out.
最后，系统提供的新的函数和存储过程有助于简化数据库设计和维护工作。
Finally, new system-supplied functions and stored procedures simplify database design and maintenance efforts.
Temporary——存储数据库处理过程中所创建的系统临时表。
Temporary - to store the system temporary tables created during database processing.
DB 2提供了一个由系统定义的存储过程，称为SYSINSTALLOBJECTS，它可以创建或删除OPT _ profile表。
DB2 provides a system-defined stored procedure called SYSINSTALLOBJECTS that can create or drop the OPT_PROFILE table.
VirtualAgent活动利用并扩展了已经创建在外部系统数据库中的存储过程的使用。
The Virtual Agent activity leverages and extends the use of the stored procedures that have already been created in the external system database.
这个schema包含与文本搜索collection有关的所有DB 2对象，其中包括catalog和系统管理存储过程。
The schema contains all of the DB2 objects associated with the text search collection. This includes the catalogs and administrative procedures.
OmniFind新增的系统管理功能和搜索功能是以SQL存储过程方式提供的。
The new administrative and search capabilities are provided via SQL stored procedures.
在虚拟存储系统中，一个固定长度的连续虚拟地址块，在分页操作过程中它作为一个单位在内存和磁盘之间来回复制。
In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations.
系统在后备存储器或内存中维持一个组成内存映像所有过程的准备队列并做好执行的准备。
The system maintains a ready queue consisting of all processes whose memory images are on the backing store or in memory and are ready to turn .
存储过程是一种重要的数据库对象，恰当地使用存储过程可以简化应用程序的开发，提高系统的运行性能。
Stored procedure is an important database object. To use it appropriately simplifies the development of the application procedure, enhances the performance characteristics of the system.
对多波长多阶光存储的存储原理、存储系统和光盘结构、写入读出过程以及今后的研究方向进行了论述。
Researches were summarized about the principle of multi-wavelength multi-layer, storage system, construction of disk, process of read-write and future development.
对多波长多阶光存储的存储原理、存储系统和光盘结构、写入读出过程以及今后的研究方向进行了论述。
Researches were summarized about the principle of multi-wavelength multi-layer, storage system, construction of disk, process of read-write and future development.
应用推荐