这场争论的核心是如何管理世界上留存的自然生态系统，以及如何和在多大程度上恢复其他栖息地。
At its core, the debate is about how to manage the world's remaining natural ecosystems and about how, and how much, to restore other habitats.
由于这些原因，理解数据库管理系统中备份和恢复功能的工作原理，并实施经过精心规划的备份策略，就显得至关重要了。
For these reasons, it is critical that you understand how backup and recovery features function for your database management system, and that you have a well-planned backup strategy implemented.
IBMCE从以前的备份恢复管理的系统配置文件数据。
IBM CE to restore the managed systems profile data from the previous backup.
除了对系统故障自动恢复的现有支持之外，增加了新的自动存储和内存管理特性。
New automated storage and memory management add to existing support for automated recovery of system failures.
在管理阶段中，将监视这些服务对不同服务请求的及时响应能力，检测不满足服务水平的情况，并恢复系统的可操作状态。
These services are monitored during the manage phase for timely responsiveness for different service requests, detecting failures at service levels, and restoring the operational state of the system.
该管理系统能够提供决策、系统设置、前台收银、仓库管理、财务分析、备份和恢复等主要功能。
This system can provide decision-making, system-setting, accounting, storage-managing, finance-analyzing, back-up, restore, etc.
系统管理：数据管理、数据仓库安全性、系统和数据库的备份和恢复，等等。
System management: data management, data warehouse security, system and database backup and recovery, and so on.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
对于任何数据库管理系统来说，备份和恢复功能是确保数据可恢复性的关键。
Backup and restore capabilities are key to ensuring data recoverability for any database management system.
初始化为镜像的分割镜像可以用作系统级备份，从而使管理员可以执行快速的文件系统级数据库恢复。
A split mirror initialized as mirror can be used as a system level backup, allowing the administrator to perform a quick file system level recovery of the database.
任何数据库管理系统都必须拥有确保数据一致性和可恢复性的机制。
Any database management system must have mechanisms for securing data consistency and recoverability.
将只读的从库提升为主库可以使尽快恢复服务，但是这种切换需要系统管理员的关注和动手。
Promoting one of the read slaves to master allows you to recover relatively quickly, but this switcharoo requires hands-on attention from the sysadmins.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
GameOS实际上是一个管理程序，它也管理第二个操作系统的引导和安装，并为kboot提供故障保护选项，可以将PS 3恢复到原来的配置。
GameOS is really a hypervisor that also manages the second OS boot and install and provides fail-safe options along with kboot to restore your PS3 back to its shipped configuration.
实际上，在所有的故障恢复管理软件(FMS)系统中，split - brain情况极少发生。
In virtually all failover management software (FMS) systems, split-brain situations are rare.
这些措施包括健全危机管理体系、建立危机预警系统、及时的危机应对、积极的危机恢复。
These measures include a complete crisis management system, establishment of a crisis warning system, a prompt reaction to crisis and positive recovery measures for crisis.
系统功能包括数据查询、数据库数据维护、打印、备份和恢复、用户管理；
System functions include data querying data, maintaining database, printing, backuping and restoring database, users management.
全面负责饭店各信息系统的运行管理，努力降低平均无故障时间并缩短故障恢复时间。
Overall responsible for the hotel operation and management of information systems, and efforts to reduce the average time to failure and shorten the fault recovery time.
本文介绍了模块级可重构计算机HIT -FTC2的冗余管理技术，包括：故障检测，故障屏蔽，故障隔离，系统重构与故障恢复等技术。
The redundancy management technique of modular-level reconfiguration computer system HIT-FTC2 is introduced: fault detection, fault masking, fault isolation, reconfiguration and fault recovery.
在紧急情况下，ESP的行为直接在引擎管理系统和一个或多个车轮，以恢复对汽车的控制，使之行回来。
In emergency situations, the ESP ACTS directly on the engine management system and on one or more wheels in order to regain control of the car and bring it back into line.
豆科牧草的生长及分布状况直接影响草地动物的生长，受损草地的恢复，健康草地生态系统的评价和管理等因素。
The growth and distribution of legume grass directly affect the development of grassland animal, recovery of damaged grassland and evaluation and management of healthy grassland ecosystem.
只有管理员可以恢复系统状态。
在传统数据库管理系统中，采用并发控制和恢复技术来保证数据库事务的可串行化和持久性要求。
Concurrency control and recovery techniques are used in conventional DBMS's to preserve the serializability and the permanence requirements of database transactions.
而未来网络存储系统必然是智能的、分布式的、异构的、虚拟化的存储系统，能够进行自我管理、自我优化和自我恢复。
The network storage system in future should be an intelligent, distributed, virtual system, which can be managed and recovered and optimized itself.
湖泊是一个复杂的动态的生态系统，其恢复与管理是一个十分复杂的系统工程。
Lake is a complicated, dynamic ecological system, the resumption and management of which is a complex systematic project.
自动备份系统的构建有利于数据备份管理，快速恢复系统和数据，保证业务高可用性运行。
The construction of automatic backup system is helpful for the library to manage the data backup and restore system and data rapidly, ensuring the run of operation system highly.
供电系统处理机则是该先进飞机配电系统的核心，负责对电气负载实时控制与管理，同时负责系统故障处理、恢复和系统动态重构。
As the kernel of the power distribution system, power system Processor implements electrical load scheduling and management, system fault process and fault recovery, system rebuilding.
在数据库管理中，数据备份是保证系统安全的一项重要措施，在意外情况发生时，可以依靠备份数据来恢复数据库。
In the management of database, data backup is an important measure to guarantee the security of the database. And backup data can restore the database in case unexpected incident happens.
在数据库管理中，数据备份是保证系统安全的一项重要措施，在意外情况发生时，可以依靠备份数据来恢复数据库。
In the management of database, data backup is an important measure to guarantee the security of the database. And backup data can restore the database in case unexpected incident happens.
应用推荐