文档被拆分为“书”，只要您愿意，在帮助系统的一个实例中可以有任意多的书。
Documentation is split into "books," and you can have as many books as you like in one instance of the help system.
RUP的文档显示了从业务用例模型到业务对象模型和系统用例模型的演进；我们发现这是非常正确和有帮助的。
The RUP documentation shows the evolution from business use-case model to business object model and system use-case model; we found this to be quite accurate and helpful.
在许多场合缺少好的文档，这时我会试着使用现代的在线帮助系统检查问题。
In the absence of good documentation, I have, on a number of occasions, tried to use modern online help systems to troubleshoot problems.
当您想对系统进行一些烦琐的操作，而又不希望破坏别人重要的文档时，这种方法很有帮助。
This is helpful for the times when you want to do some heavy-handed work on the system without stomping on someone's important document.
包括常识性细节的良好文档将会有所帮助，因为负责解决问题的人员可能忘了服务器重启会影响其他系统。
Good documentation, including common sense details, help, because people working to resolve the issue may forget that a server restart will affect other systems.
合同中包含的任务有后勤计划编制、装配和测试、系统维护、用户文档和训练以及在线帮助支持等。
Tasks covered by the contracts include logistics planning, assembly and testing, system maintenance, user documentation and training, and help-desk support.
该文档可以帮助开发者最大限度的利用“伽利略”系统和信号开发产品。
This document will enable developers to create products and applications which make the most of Galileo system and signals.
检查特定文件系统的帮助程序的文档，了解这些选项。
Check the documentation for your file system-specific FSCK helper program to learn about its options.
导入Eclipse帮助系统插件，这是面向IBM产品文档的标准打包方式。
Import Eclipse help system plug-ins, the standard packaging for IBM product documentation.
设计器在Excelipse帮助系统中提供了完善的文档。
The designer comes with extensive documentation built into the Eclipse help system.
一个Eclipse文档插件是一个标准的打包格式，可用来显示Eclipse帮助系统(比如一个信息中心)中的内容。
An Eclipse documentation plug-in is a standard packaging format for displaying content in an Eclipse help system, such as an information center.
使用这一doclet能够容易的创建Eclipse平台文档，进而被用于创作面向现已存在的Eclipse帮助系统的XML和HTML输出格式。
Using this doclet, it is easy to create Eclipse platform documentation, which can then be used to produce XML and HTML output formats for existing Eclipse help systems.
这些特性使得Eclipse帮助系统成为一种方便的工具，可以交付完全自包含的、自给自足的文档站点(称为信息中心)。
These characteristics make the Eclipse help system a convenient vehicle for delivering a completely self-contained, self-sufficient documentation site (known as an information center).
使用Eclipse帮助系统可以轻松开发出令您的朋友和同事大为惊奇的、具有专业外观的并且可搜索的文档。
Using the Eclipse help system is a fairly painless way to develop professional-looking, searchable documentation that will amaze your friends and colleagues.
这种技术支持将包括应用DOEHRS系统的生产管理、测试、文档、安全维护和测试以及帮助服务。
This support will include production management, testing, documentation, security maintenance and testing, and help desk services for DOEHRS applications.
从数字文档到强大的搜索引擎，许多图书系统可以帮助你找到你的项目需要的任何资料。
From digital documents to ramped-up search engines, many library systems can help you find just about anything that can help you with your projects.
这个示例说明了为什么对系统软件架构的各个方面编写文档说明，是教育新团队成员和在最少的停机情况下帮助他们入门所必需的。
This example illustrates why documenting various facets of a system software architecture is imperative to educate new team members and help them get started with minimum down time.
但如果真遇到了问题，为了解决它，您常常需要系统地查阅文档和使用Amazon签名工具的帮助，这可能会花费您一两个小时的时间。
But if you do, I have found that an hour or two spent methodically going through the documentation and using Amazon's signature tools help to get around the problem.
包含在一个产品附件中的自动化收集脚本有时将向IBMSupportAssistant帮助系统贡献文档。
Automated collection scripts contained within a product add-on will sometimes contribute documentation to the IBM Support Assistant help system.
这10个有用的工具和文档仅仅是可帮助您支持WebSphere系统的众多工具中的一部分。
These 10 helpful tools and documents are only a few of the items available to help you support your WebSphere systems.
我期待着Xsane识别出那个惠普扫描仪(在操作系统自带的惠普帮助文档的帮助下)；我不想再遇到那种到头来必须自己面对并且去克服以使它工作的问题。
I expected Xsane to recognize the HP scanner (with the HPLIP version that came with the OS); I did not anticipate the problems that I finally had to face and overcome to make it work.
计算机文档是软件系统的重要组成部分，它帮助用户与软件系统进行沟通，是软件用户界面的重要补充。
A computer document that links up a user and a system is one of the most important parts of a software system and a supplementary of the user interface of software.
计算机文档是软件系统的重要组成部分，它帮助用户与软件系统进行沟通，是软件用户界面的重要补充。
A computer document that links up a user and a system is one of the most important parts of a software system and a supplementary of the user interface of software.
应用推荐