这些锻炼可使紧张的身体放松。
侍女看着他，脸上带着紧张的微笑。
演播室观众席中传来紧张的窃笑声。
这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
按摩会使紧张的肌肉松弛。
我们笑了，因而使紧张的情绪缓和下来。
当你紧张的时候，就很难显得轻松自然。
她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。
难以把所有的事都排进一个紧张的日程。
她以过分自信的态度来掩饰她紧张的心情。
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
各共和国之间紧张的民族关系可能导致内战。
Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
她不得不在一个相当紧张的预算范围内工作。
她发出紧张的傻笑。
在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
菲利普在地板上踱来踱去，一个典型紧张的准爸爸。
Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.
有许多人认为内战将是该国种族关系紧张的最终结果。
There are many who believe that civil war will be the eventual outcome of the racial tension in the country.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
这次紧张的竞选几乎是上个月在佐治亚州和南达科他州选举的翻版，由一个共和党的挑战者竞争一个现任的民主党人。
The tight race is almost a duplicate of the elections in Georgia and South Dakota last month that pitted a Republican challenger against a Democratic incumbent.
它使用治疗动物来安抚紧张的乘客。
这种重复运动可以释放一些紧张的能量。
The repetitive motion can provide an outlet for nervous energy.
如何在预算紧张的情况下准备美味又营养的饭菜?
How to prepare delicious and nutritious meals on a tight budget?
有紧张的迹象。
检查手腕或手指的活动，那不应有背部紧张的情况。
Check for wrist or finger movement, there should be none with back tension.
在住房紧张的俄亥俄州，他们被告知要解决这个问题。
Here at Ohio State, where housing was tight, they were told to work out the problem.
有一阵森林里还静谧、平和，过会儿空气就充满了紧张的气氛。
One moment it was quiet and calm in the forest, the next, the air was charged with tension.
然而，当你靠近他们时，兴奋和紧张的感觉会突然增强，心率也会随之加快。
The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
这种紧张的气氛使他既害怕又激动。
该影片的预算决定了紧张的拍摄进度。
紧张的考试过后，他感觉筋疲力尽了。
应用推荐