她紧紧握我的手对我深表怜悯。
他从来没有回答，也从来没有紧握我的手。
他热切地紧握我的手。
他热情地紧握我的手。
我是在为自己的丈夫不能在此紧握我的手而遗憾。
当她终于认出我来的时候，她扔下手中的工具紧握我的手。
When she finally recognized me, she threw down her tool and grasped my hand.
他友好地紧握着我的手。
她还需要感觉来做她最喜欢的事情之一——喝咖啡。她说：“纸质咖啡杯的问题在于，我的手会紧紧握住，直到握得很稳为止。”
She also needs feeling to do one of her favorite things, drink coffee. "The problem with a paper coffee cup is that my hand will close until it gets a solid grip," she says.
父亲紧握着我的手，向我微笑着。
他一边听着，一边用平静地用他一贯的力量紧握着我的手。
He listened, gripping my hand with the sure strength and calm he had always had.
他紧紧握着我的手。
我最后一次吻了她，紧握了一下她的手，然后永远地离开了。
I kissed her for the last time, pressed her hand, and parted for ever.
在走廊不远处的那间病房里，我发现凯西·琼斯紧紧握着她母亲的手，偷偷地哭着。
Down the hall in the room, I found Kathy Jones holding her mother's hand and crying quietly.
紧握着妈妈的手，我毫不犹豫地告诉她我对那天晚上的事情感到多么地抱歉
Catching Mom’s hand in hand, I blurted out how sorry I was for that night.
我母亲端详着她的手，她的手在她的膝上紧握在一起。
“别啦，”他说着，紧紧握着我的手。
我最大的希望是，不管谁在看您，请把手轻轻放在肩膀上，紧紧握住表示爱意的手。
The very best I can hope for is that whoever looks over you, place a gentle hand on your shoulder and gives you a loving squeeze.
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs, first one and then the other, against the smoothness of the cardboard folder.
尽管出于本能，我有种雀跃腾空的冲动，并想紧紧握住他们的手以感谢他们做我的第一批读者，但我意识到那位女士似乎还有别的话要说。
But26 instinctively, despite the27 impulse to jump in the air and28 wring their hands to thank them for being my first readers, I realized the woman was trying to say something else.
他继续往前走，登上楼梯，一面仍紧握着我的手，一面招呼先生们跟着他，他们照办了。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
我明白了有时一个人所需要的仅仅是一只可以紧握的手和一颗能够互相理解的心。
I've learned that sometimes all a person need is a hand to hold and a heart to understand.
我意识到……有时候，人的全部需要只是一只可紧握的手，一颗可读懂的心。
I've learned... that sometimes all a person needs is a hand to hold and a heart to understand.
瞧，紧握你的手我告诉你，噢，亲爱的，我爱你。
我想在情人节这天紧握你的手。
她同情地紧紧握住我的手。
开始时他紧紧握住我的手，但后来渐渐地松开了。
He held my hand very tightly at first but gradually his hold loosened.
我温柔地紧握她的手，深情地向下看。
我紧握着双手藏在背后，这样他就看不见我的手在发抖。
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
我紧握着双手藏在背后，这样他就看不见我的手在发抖。
I clasped my hands behind my back so he wouldn't see them shaking.
应用推荐