这是一款十分适合女性饮用的红酒，酒体清澈并发射出红宝石色的光影。
This is a very suitable for women's consumption of wine, liquor clear, ruby-colored lighting concurrent injection.
但这种带有奶油色泡沫，麦芽焦糖味的黑色液体（事实上是红宝石的颜色，而不是纯黑色）值得我们如此用心倾倒。
But the malt-and-caramel flavoured dark body (actually ruby coloured, rather than black) with a creamy head is worth getting right.
酒体呈红宝石色，略带紫罗兰的光泽。
酒体呈红宝石色，略微甜味且具有复杂的味道，芳醇的质感。
The wine has a ruby color, slightly sweet and has a complex taste, mellow texture.
这支酒呈红宝石色，泛黑色光泽，带有成熟黑醋栗、李子和香草的香味，丰富醇厚的口感保证了酒体的饱满。
This wine boasts a ruby robe with black tints. Displays aromas of ripe blackcurrant, plum and vanilla. A full, dense mouth-feel ensures richness and body.
深红宝石色，有樱桃，红浆果，悬钩子和香料以的味道。
Deep Ruby red colour, Morello cherry, raspberry, redcurrant and spices smell.
深红宝石色，带有因橡木桶陈年而形成的浓郁的野生黑果芳香和香草气息。
A vibrant deep ruby colour, with intense wild black fruit aromas and hints of vanilla oak from barrel ageing.
呈深沉的红宝石色，口感和谐宜人，味道略干，酒体圆润。
It has an intense ruby red color, leaning towards garnet with age, and has a harmonious dry flavor and full body.
深红宝石色中带点紫罗兰。舒畅愉悦的芳香，酒体饱满，口感干醇柔和顺滑。
It has a deep, ruby-red colour with violet highlights. Pleasant and fruity bouquet and a full-body, dry and supple taste.
酒体呈红宝石色，略显紫罗兰的光泽。
该酒具有明亮深红宝石色，带有浓郁的成熟丰饶的黑莓水果香。
This wine is deep, bright ruby colour with an opulent ripe, blackberry fruit intensity.
此款赤霞珠酒体呈浓郁的红宝石紫罗兰色。
Our Cabernet Sauvignon has a rich and concentrated ruby-violet colour.
深色红宝石色，带有明亮的粉红色边缘，可口，顺滑，柔和，中度酒体，带有令人愉悦的深度及尺度，余味悠长。
Dark ruby color, with bright pink edges, delicious, smooth, soft, medium bodied, with pleasant depth and scale, lingering finish.
产品特征：深红宝石色，可爱而明亮，透出紫罗兰的色泽。清爽的香味中明显透出香料的气息。
Tasting: Deep robe. Lovely bright ruby colour with violet reflection. Clean and pronounced nose Aromatic, with spicy on first attack.
呈美丽生动的红宝石色，有着浓郁的成熟果香。
Beautiful ruby colour. nice fruity nose with ripe fruits aromas.
强烈的红宝石色。
深红宝石色，边缘较淡，显示了它的年份。
该酒呈亮丽的红宝石色，酒体优雅，果味浓郁，尾韵悠长。
This wine shows ruby red color, medium body and elegant tannin, fruity with long finish.
桀骜赤霞珠珍藏有着红宝石色，散发丰富，复杂，出众的香气，带有浆果，成熟红果和巧克力的味道。口感集中，圆润，活泼。
Jieao Collection Cabernet Sauvignon has a ruby color, distribution of rich, complex, superior aroma, with berries, ripe red fruits and chocolate.
此酒年轻，柔软具果香。深邃的红宝石色，淡而适中的酒体为饮用带来愉悦的感受，特别适合年轻时饮用。
Young, fruity and supple, this deep ruby red, light to medium bodied wine makes for pleasant drinking, especially in its youth.
美丽深邃的红宝石色，红色果实和凤仙花香，单宁柔和而强劲，带有优雅木香。
Ruby color, aroma of red fruit and a hint of balsam, an attack and mid-palate of tannins, woody elegance.
酿制这款酒的美乐葡萄采摘自威尼斯附近的葡萄园，酒液呈红宝石色。
The Merlot grapes were harvested near Venice and they produce a ruby red colored wine.
暗红宝石色，散发西斯和木屑香，混杂些许淡淡的橡木清香，回味绵长。
Dark ruby color. Nose of cassis and wood shavings, with a touch of eucalyptus.
2007年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
Vintage 2007 have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
2008年的这款酒酒色呈非常深的红宝石色，有着成熟浆果浓郁的气息和明显的浆果味道，令人非常愉悦。
Vintage 2008have a deep red colour, a nose of ripe berry fruits and a concentrated warm berries taste with nice structure. Very pleasant!
深红宝石色，泛着砖红色色调，散发出稍浓郁的新鲜成熟浆果果香，与香料芳香完美结合。
Deep ruby with brick red tinges. Slightly gamey nose with fresh ripe berry fruits and spice with well integrated.
此款佳酿呈现明亮的红宝石色，带有黑莓和巧克力的味道。酒体柔顺果味十足，优质柔顺的单宁赋予此款佳酿完美的平衡。
This wine is bright ruby-red with pronounced blackberry aromas mixed with touches of chocolate. The wine is soft and fruity, perfectly balanced by fine, smooth tannins.
酒色呈红宝石色，晶莹剔透，带有浓郁成熟的果香，如山梅香，更因在橡木桶中陈酿带有些微的香草气息。
Red colour, bright and clean. Very rich fruit aromas reminiscent of red berries like raspberries with a balsamic hint and vanilla characters from the oak barrel.
深亮红宝石色，带有香料及果香，橡木桶般的香味，酒体协调完美， 予人平衡之口感。适合配肉类及芝士。
Deep and vivid color, with elegant spice notes, fruit flavors and oak Influence. Quinta da Bacalhoa has a lovely, well-balanced palate With a firm but subtle structure.
红宝石色，充满了水果、巧克力、红李子及香草的香味，口感带柔顺的酸味，酒体适中平衡，余味较佳。
Ruby red color. It has fruity, chocolate, red plums and vanilla aromas. In the mouth, it is soft tannins, medium body, harmonic and with good aftertaste.
应用推荐