问自己为何某个设计元素是红色的或者为何另一个元素在其角落上而又不是。
Ask yourself why one design element is red or why another is off to the corner.
于是星孩进入了洞穴里，在它最远的角落里找到了那块红色的金子。
And the Star-Child entered the cavern, and in its farthest corner he found the piece of red gold.
温度计里有三个红色的气泡，角落上的水盆龙头放出的水像眼泪一样滴滴答答。我想给手机充一下电，电源插口先是吱吱作响，随后即刻停了电。
The thermometer had three red bubbles, the tap in the corner sink dribbled tearfully, and, when I tried to recharge my phone, the socket just sizzled and promptly cut out.
在实验室的角落，比罗照相机支撑位旁边的是泰莉·赫顿的油画，蓝色、红色和白色的泼点画。
In a corner of the laboratory, propped near Biro's camera contraption, was Teri Horton's canvas, splashed with blue and red and white paint.
事实上我是坐在一座橘红色的凉亭下，凉亭是用来保护一个大花盆的，这也是水池的一个隐蔽角落。我的下巴淹到水里，但是晒不到太阳。
And I am literally sitting, in a burnt-orange alcove designed to frame a giant plant pot, because this is the one nook of the pool where I can be up to my chin in the water and also not be in the sun.
老师的爱，凝结在红色的批注里，软化在亲切的话语里，躲藏在阳光的角落里，串通在学生的心灵里。
The teacher's love, condensation in red notation, softening in the warm words, hiding in the corner of the sun, complicity in the hearts of students.
就是Haze在火车上;,碰见Hitchcock太太的地方：,“Haze转过角落时，撞上了一块笨重的粉红色物体。
This is Mrs. Hitchcock in the train; it's Haze bumping into Mrs. Hitchcock: Going around the corner, he ran in to something heavy and pink.
这些染有红色荧光染料的运输小泡在微管上运输，而静止在角落的绿色部分没有包含发荧光的微管。
The transport vesicles move on microtubules which are stained here with red fluorescent dye. The green silent in the corner does not contain fluorescent microtubules.
在角落，就像个博物馆，那里停放着他小时候开过的他父母的红色野马敞篷车。
In the corner, like a museum piece, sits his parents' red Mustang convertible that he drove as a kid.
近处，红色的砖瓦房上，飘出了一缕缕炊烟，看上去像是一条轻轻柔柔的银色飘带，要把这乡村的快乐带到世界的每一个角落；
The foreground, red brick, the smell of smoke a pope, look like a silver streamers dough gently, to the joy of this village to every corner of the world;
灰色和红色塑料球隐藏了起来，再加上自由权和弹性带，在客厅的角落里，有着似乎永无休止的灰色大理石和铅粉色橡木瘤状的条纹。
The gray and red plastic balls are stashed, along with free weights and elastic bands, in the lounge around the corner, under a seemingly endless bar of pale gray marble and cerused oak burl.
庆祝曲线，标志性的拱形窗户衬角落外观框架托斯卡纳粉红色的拳渲染和块水鸭内部。
Celebrating the curve, iconic arched Windows lining the corner facade frame the punches of Tuscan pink render and block teal within the interior.
这些偏移面板持有珠宝展示柜，继承自商店的前任所有者。另一个彩色的墙在商店的后面，在一个小角落被称为“闺房”，具有从粉红色到白色渐变的奥布尔效果。
Another coloured wall at the back of the store, in a small nook dubbed "the boudoir", features an ombre effect with a gradient from pink to white.
红色与一个大黄色五针对性的星和四个更小的黄色五针对性的星(被安排在垂直的弧往旗子的中部)在上部卷扬边角落。
Red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow five-pointed stars (arranged in a vertical arc toward the middle of the flag) in the upper hoist-side corner.
红色与一个大黄色五针对性的星和四个更小的黄色五针对性的星(被安排在垂直的弧往旗子的中部)在上部卷扬边角落。
Red with a large yellow five-pointed star and four smaller yellow five-pointed stars (arranged in a vertical arc toward the middle of the flag) in the upper hoist-side corner.
应用推荐