就和长在木头上的红鲱鱼一样。
一条红鲱鱼吞下一个还剩三个。
第2集：五红鲱鱼：“五红鲱鱼，”2部分。
第3集：五红鲱鱼：“五红鲱鱼，”3部分。
我喜欢来想象这个“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”多到让人上火的世界。
I like to imagine a world in which "neither fish, flesh nor good red herring" was irritatingly common.
这将导致产生与红鲱鱼的良好遗传数量相混淆潜的大量的潜在可能。
That would yield an overwhelming number of potential leads mixed with a good dose of genetic red herrings.
“红鲱鱼(red herring)”指的是分心，不注意真正的问题所在。
A "red herring" is a distraction, something that takes attention away from the real issue.
迈德在美国宾州大学完成神经生物学的研究所课程，曾经担任创投杂志《红鲱鱼》的资深科学作家。
He has done graduate work in neurobiology at the University of Pennsylvania and was previously senior science writer at Red Herring magazine.
比如说福勒拿来批评“循词”的许多短语我听都没听说过：“一只牧师助理的鸡蛋”，“非鱼，非肉，也不是标致的红鲱鱼”，诸如此类。
For example Fowler condemned as "cliches" many phrases I'd never heard: "a curate's egg", "neither fish, flesh nor good red herring", and so on.
红菜头果肉，大米面粉，大米蛋白质，干鲱鱼，向日葵油分。
Dr. Eye: 12%, Beet Pulp, Rice Flour, Rice Protein, Dried Herring, Sunflower Oil min. Dr.
红菜头果肉，大米面粉，大米蛋白质，干鲱鱼，向日葵油分。
Dr. Eye: 12%, Beet Pulp, Rice Flour, Rice Protein, Dried Herring, Sunflower Oil min. Dr.
应用推荐