不作为犯分为纯正不作为犯和不纯正不作为犯。
Not-regarding behavior divides into the purity and impurity forms.
第六部分：不纯正不作为犯的客观要件和主观要件。
The sixth part: The objective and subjective elements of the impure crime of omission.
分则中增设见危不救、这一纯正不作为方式构成的个罪罪名，从而达到罪行法定的要求。
See additional hours of the crisis is not saved, this is not as pure a form of a crimes, crimes so as to achieve the statutory requirements.
本部分在对作为义务进行否定的基础上提出了认定不纯正不作为犯客观要件和主观要件。
This part puts forward the objective and subjective elements when affirming the impure crime of omission on the basis of denial of the duty of action.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
但是通过对不纯正不作为犯的等值的理论考察，可以发现等值性的认定应该从作为义务以外进行论述。
By theoretical thinking of equivalence of impure negative crime, it is found that establishment should be argued as act responsibility outside.
由于我国现行刑法对不纯正不作为犯罪尚未作出明确规定，在司法实践中，围绕此类犯罪产生了诸多困惑。
Because our country current criminal law to impurity positive negative crime haven't yet made explicit provision, in the judicatory the fulfillment, around this kind crime creation many perplexity.
等价性的目的和实质就在于通过对客观上的作为行为和不作为行为在规范上的等价值来限制对不纯正不作为犯的处罚范围。
The purpose and essence of the equal-value is to confine the scope of punishment to offense of non-typical omission by the equal-value of objective act and omission in normalization.
因此，从不纯正不作为犯的社会危害性及刑事政策的要求来看，对不纯正不作为犯进行处罚符合罪刑法定原则的实质要求。
So, in the perspective of social danger and the demand of criminal policy, punishing the non-typical omission meets the requirement of the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
因为刑法总则和分则条文中未明文规定不作为也可构成此种犯罪，所以有学者认为处罚不纯正不作为犯罪有违背罪刑法定原则之嫌。
Because omission is not mentioned in criminal law, some experts think that punishing the omission violates the principle of a prescribed punishment for a specified crime.
应用推荐