这尊雕像将高达182米(600英尺)，位居世界第一，两倍于纽约自由女神像的高度。
At a towering 182 metres (600 feet), it would be the world's tallest, twice the height of New York's Statue of Liberty.
自由女神像耸立在纽约港的上空。
The Statue of Liberty towers stands above the harbor of New York.
与黄昏拍摄的埃菲尔铁塔匹配的不是另外一个埃菲尔铁塔，而是同样在黄昏拍摄的旧金山的科伊特塔或者纽约的自由女神像。
A shot of the Eiffel Tower at dusk was matched to other Eiffel Tower shots, but also to San Francisco's Coit Tower and New York's Statue of Liberty, both shot at dusk.
今天，事发地点仍然是一个热门的旅游目的地，而且它也被加入了绝大部分纽约旅游公司的旅游线路当中，与自由女神像和其他的知名景点其名。
Today, the Ground Zero site remains a popular tourist destination and is included on tours through most New York tour companies, alongside the Statue of Liberty and other well-worn destinations.
阿尔弗雷德凯驰清洁设备股份有限公司曾为世界上许多著名建筑物做过清理，包括巴西里约热内卢的基督像、德国柏林的勃兰登堡大门以及美国纽约的自由女神像等。
Alfred Karcher GmbH and Co. has cleaned a number of monuments, including the Statue of Christ in Rio DE Janeiro, the Brandenburg Gate in Berlin and the Statue of Liberty in New York.
2002年3月11日，在纽约世贸大厦遭受恐怖袭击的六个月纪念日，自由女神像后所闪烁的纪念光碑。
The "Tribute in Light" memorial shines behind the Statue of Liberty, March 11, 2002, on the six-month anniversary of the World Trade Center terrorist attacks in New York.
自由女神像高高耸立于纽约港。
1956年7月27日，损毁的瑞士-美国豪华班轮斯德哥尔摩号缓缓驶过纽约港，前往它的安全泊位。自由女神像在残骸背后若隐若现。
The Statue of Liberty is seen in the background as the damaged Swedish-American luxury liner Stockholm heads slowly through New York Harbor for a safe berth July 27, 1956.
居住在纽约市但是从来没看过自由女神像？
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
例如如果你身处伦敦，你看到是指针就是大本钟;在纽约它的时间标识是自由女神像。
For example if you’re in London then Big Ben is the hour hand that you look at; in New York you would use Statue of Liberty as your hour marker.
明亮的餐厅里还有纽约大桥和自由女神像的抽象画。
The bright dining area featured abstract paintings of New York City's Bridges and the Statue of Liberty.
纽约 — 1986年7月4日：自由周末期间，“操作风帆”率领着“鹰”号（底），浩浩荡荡地从自由女神像边驶过。
New York — July 4, 1986: Operation Sail host vessel Eagle, bottom, passes the Statue of Liberty during Liberty Weekend.
纽约 — 1986年7月4日：向自由女神像致礼的烟雾在女神像的四周团团腾起。
New York — July 4, 1986: Smoke from a salute to Statue of Liberty drifts over the statue.
1946年8月4日，一波络绎不绝的游客前来参观纽约的自由女神像(图中背景处)。游人们有的来自美国各地，也有许多来自海外。
A steady stream of tourists from everywhere in the U.S. and many from foreign lands, visit the Statue of Liberty (background) in New York August 4, 1946 which rises from an almost 150-foot pedestal.
这种亲密关系的最明显的标志就是耸立在纽约港的著名的自由女神像。
The most visible reminder of this close relationship is the famous Statue of Liberty, which stands in New York harbor.
屹立于纽约港的一座小岛的自由女神像任然还是那么让人印象深刻。
Eg: The statue of Liberty still remains so impressive standing on a small island in New York Harbor.
载纽约，自从珍珠港事件后便已熄灭的自由女神像火炬在黄昏时点燃了15分钟。
In New York, the Statue of Liberty, its torch blacked out since Pearl Harbor, was lit at sunset for 15 minutes.
预告片展示的是在纽约市中心发生了巨大的爆炸，自由女神像的头部被扔到了大街上。
It showed a giant explosion in the heart of New York City and the Statue of Liberty's head being thrown down a street.
自由女神像坐落于纽约港口的自由岛上。
It stands on an island at the entrance to the NewYork City harbor.
自由女神像刚刚从对被组装，所以它不是在纽约港，当他们到达的时候。
The Statue of Liberty had just arrived from Pairs and was being assembled so it was not in New York Harbor when they arrived.
纽约市的标志或许是帝国大厦和自由女神像，但即便最新的建筑也在努力表现着这座城市的历史。
The Empire State building and the Statue of Liberty may be symbolic of New York City, but even its newest additions play an important role in expressing the history of this place.
想象一下造访纽约，乘渡船去看自由女神像！
Imagine visiting New York and taking a ferry to the Statue of Liberty!
你第一次来纽约的话就去游览一番吧——每个人都应该参观自由女神像、大都会艺术博物馆、时报广场等等。
The first time you go to New York, go ahead and be a sight-seer-everyone should visit the Statue of Liberty, the Met, Times Square, etc.
自由女神像在纽约湾口。
接待员：纽约是个非常漂亮的地方，比如时代广场、百老汇、华尔街，爆心投影点还有自由女神像。 。
Desk clerk: New York is really of place of interest, such as Times Square. Broadway, WaIl street and Ground Zero and Statue of Liberty.
除了自由女神像，帝国大厦和新世贸中心都是纽约的地标。
Besides the Statue of Liberty, the Empire State Building and the new World Center Building are also the landmarks in new York.
老师：问什么自由女神像要站在纽约港？
Teacher: Why does the statue of liberty stand in New York harbor?
老师：问什么自由女神像要站在纽约港？
Teacher: Why does the statue of liberty stand in New York harbor?
应用推荐