你身为组长，应当负起责任来。
1969年，为了解决疟疾的治疗问题，药理学家屠呦呦担任了一个研究小组的组长。
In 1969, in order to solve the problem of treating malaria, Tu Youyou, pharmacologist took on the job as head of a research team.
宋组长在2009年初攻读动物学博士学位时第一次见到了麋鹿。从那时起，他就一直在帮助保护洞庭湖栖息地。
The team leader Song, saw a milu for the first time when he was studying for his doctorate in zoology early in 2009. Since then, he has helped protect the habitats at Dongting Lake.
我想和迈克谈一谈，他是我的组长。
但仅只有声明数组长度对性能改善有益。
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you.At all events, I’m the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can't promise you. At all events, I'm the team leader of our class.
小才女说：那可不行，我可是我们班的小组长呢。
Talented girl: Then I can’t promise you. At all events, I’m the team leader of our class.
我会把这事告诉出货组长。
将不稳定的或者遗漏的方面反馈给组长。
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
结果，我们决定用例建模标准和指南需要被组长定义。
As a result, we decided that use-case modeling standards and guidelines needed to be defined by the team lead. These included the following guidelines.
在失败时(这同样依赖于组通信服务提供者)组长有相应的继任者。
The group leader has a succession plan in the case of a failure (this again is dependent on the group communication service provider).
研究组长Danaking非常惊奇饮酒的效果竟如此的巨大和迅速。
Study leader Dana King said he was surprised that the effect was so large and so quick.
业务流程：为实现特定业务目标而执行的一组长期运行的动作或活动。
Business Processes: a long running set of actions or activities performed with specific business goals in mind.
福克斯新闻的节目编导组长比尔•夏因认为这两个特点是彼此相关的。
Bill Shine, the number two at Fox News, thinks these two characteristics are related.
马克·戴维斯，加州理工大学纳米机器人研究小组的组长这样解释到。
Those are the words of Mark Davis, head of the research team that created the nanobot anti-cancer army at the California Institute of Technology.
Shoal提出了一个组长(组长依赖于其下的组通信提供者)的概念。
Shoal does provide a notion of a group leader (which is dependent on the underlying group communication provider).
我请同是孟加拉国人的组长领我到了宿舍，起初我有些害怕，因为我的室友是个美国人。
D.I asked my group leader who was a Bangladeshi to take me to my dorm.I was kind of scared first as my roommate is an American.
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。(2009.07.23)。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23).
必须在项目发起人和项目组长之间存在单通道通讯，从而使得所有的决策能够影响到整个产品。
A single channel of communication must exist between the project sponsor and the project team leader for all decisions affecting the product scope.
12从内在上看，项目组长的管理方式必须适合于项目的类型和项目生命周期的阶段。
Internally, the management style of the team leader must be suited to the type of project and its phase in the project life span.
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)。
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14).
一旦这两个基本需求得到了满足，我们会很清楚地看到组长是称职的计算网格的任务管理者。
Once these two basic requirements are met, it is easy to see the group leader as a very good abstraction for a compute grid's Task Manager.
我不会把问题都读出来，你们可以找组长，写电邮给他们，或者找我，写电邮给我，如果你们有问题的话。
I'm not going to read all of this; you can talk to your section leaders, email them, talk to me, and email me if you have questions about this.
所以，今天我把那个组长叫来了。我告诉他要以最快的速度完成这个任务，并在这个周末前把报告交给我。
So I called the team leader in today and told him to go full steam ahead and send me a report by the end of the week.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
驻卡尔加里总领馆也有一个妇女工作小组，严萍女士就是这个小组的组长，她也参加了今天的活动。
We also have a women working group in our Consulate General in Calgary. And the chair of the group, Ms. Yan, is just sitting over there.
应用推荐