经过多年努力，他终于取得了成功。
我公司经过多年努力，形成了完整的销售和服务体系。
My company after years of efforts to form a complete sales and service system.
还有大量工作有待完成。我们还要经过多年努力才能宣告取得胜利。
Much more work is needed and we will not be able to declare victory in the effort for many years to come.
那位科学家经过多年努力，取得了一项具有国际水平的新成就。
That scientist has scored a new achievement of international stature through many years of hard work.
那位科学家经过多年努力，取得了一项具有国际水平的新成就。
The scientist has scored a new achievement of international stature through many years of hard work.
中国—东盟自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体。
The China-ASEAN FTA represents a community of shared interests established after years' of careful preparation by China and ASEAN countries.
经过多年努力，中国形成了规模适度、功能衔接、布局合理的核应急救援专业力量体系。
Through efforts over many years, China has already built a specialized nuclear emergency rescue capability system that is of a proper scale, well-coordinated and of a rational layout.
经过多年努力，公司已经成为一家资产优良、内控严密、管理先进、效益良好的优质证券公司。
CSC has become a prominent securities company characterized by sound assets, stringent internal control, excellent internal management and strong economic performance.
为公司建设合适的文化需要经过多年努力，因为你必须从头开始，自己去建设文化的每一个方面。
Building the right culture in your business takes years of hard work, because you have to build every facet of it for yourself - from the ground up.
经过多年努力，学院在会计准则、公司理财、审计理论与方法、法务会计等领域已形成研究特色。
Thanks to the long efforts of the faculty the school has established its particular research areas specifically accounting standards corporate finance auditing theory and forensic accounting.
自贸区是中国与东盟国家经过多年努力精心培育的利益共同体，来之不易，需要倍加呵护和珍惜。
Free trade area of China and the ASEAN countries after years of efforts to nurture the interests of the community, be not easily won, need more care and cherish.
经过多年努力，学院在会计准则、公司理财、审计理论与方法、法务会计等领域已形成研究特色。
Thanks to the long efforts of the faculty, the school has established its particular research areas, specifically, accounting standards, corporate finance, auditing theory and forensic accounting.
硫磺工业经过多年努力，已开发出许多种成型方法。硫磺制成具有一定规格的颗粒后，可防止在装卸时产生过多的粉尘。
The sulfur industry has developed many methods of moulding sulfur in - to regularly sized particles which can be handled without generating excessive amount of dust.
经过多年努力，工厂规模不断扩大，拥有先进的生产设备技术，使产品无论在设计、用材还是质量监控、售后服务等方面均追求一流水准。
Over the years, factories have been expanding, with advanced production equipment technologies to the design, use of materials and quality control, service aspects, such as the pursuit of class.
本公司是一家出口二手衣服的国际贸易公司，公司经过多年努力，业务已经遍布全球。 供应和出口各种二手衣服，鞋子，箱包等，欢迎资源或者有实力的客户与我们联系达成合作。
The company is an international trading company for export of second-hand clothes, the company after years of efforts, the business has been all over the world.
曾经有一段时间，社会压力使威尔士语逐渐消亡，但经过多年的努力，威尔士语现在再次成为威尔士人生活中活跃的一部分。
There was a time when social pressures were killing off the Welsh language, but after years of efforts, it is now an active part of Welsh life again.
经过多年的努力，她于1996年来到清华大学学习生物学。
After years of hard work, in 1996, she went to Tsinghua University to study biology.
经过多年的努力，他们终于成功培育出了超级杂交水稻。
Finally, they succeeded in growing super hybrid rice after years of efforts.
经过多年的努力，她实现了在奥运会上得金牌的梦想。
After many years' hard work, she realized her dream of winning a gold in the Olympics.
经过多年的努力，玛丽在写作比赛中获得了第一名。
Mary got the first prize in the writing competition after years of hard work.
经过多年的努力，我们终于解决了这个难题。
第二，很多人经过多年的努力，最后考虑退出时开始松懈，最后导致“前功尽弃”。
Secondly, many people go a bit "off the rails" when they finally get to relax after years of hard venture-building.
经过多年的努力，法律的实施与智囊机构的数据库还没有连接在一起。
Despite years of effort, law-enforcement and intelligence agencies' databases are not, by and large, linked.
经过多年的共同努力，国际社会已建立起一套相对完备的国际防扩散体系。
After years of common efforts by the international community, a relatively complete international non-proliferation regime has been put in place.
经过多年的努力，他终于接受了自己全新的、离开了视觉的生活。帕切科说摄影给他力量，并帮助他提升其他各种感官。
After years of struggling to accept his new, sightless life, Pacheco said photography has empowered him and helped him to sharpen the senses he does have.
工作2——在保险行业的工作，需要从基层做起，可以经过多年和长时间努力后最终升职到高层(如果他足够优秀的话)。
Job 2 -the second job was more of a career in the insurance industry, where he would start at the bottom, and after many years and many long hours eventually rise to the top (if he was good).
经过多年的努力工作之后她终于在她的领域功成名就了。
After years of hard work, she has finally arrived in her field.
尽管经过多年的努力，尝试利用模仿大脑的强大能力来建造电子智能总算有一点成功。
Despite years of effort, attempts to build an electronic intelligence that can mimic the awesome power of a brain have seen little success.
经过多年的努力，很有智慧的演说家和研究人员都开发了用来陈功说服他人的方法。
Throughout the years, many talented speakers and researchers have been developing ways to persuade people effectively.
经过多年的努力，很有智慧的演说家和研究人员都开发了用来陈功说服他人的方法。
Throughout the years, many talented speakers and researchers have been developing ways to persuade people effectively.
应用推荐