不要搅，否则糖会结晶的。
盐在水分蒸发时结晶。
在地中海的海底下曾经有那么多的固态结晶盐。
There have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean.
火成岩和变质岩比较致密，通常是结晶性的，颗粒之间很少有空隙。
Igneous and metamorphic rocks are more compact, commonly crystalline, and rarely contain spaces between grains.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
上次我们开始讨论了冰川以及这些大型冰块是如何从结晶雪中形成的，你们中的一些人对这些冰川的巨大感到惊讶。
Last time, we started to talk about glaciers and how these masses of ice form from crystallized snow, and some of you were amazed at how huge some of these glaciers are.
随着进一步的融化、再结冰，以及上方新的降雪增加的重量，这些雪变成再次结晶阶段的颗粒状中间物，介于小薄片与冰块之间，被称作万年雪。
With further melting, refreezing, and increased weight from newer snowfall above, the snow reaches a granular recrystallized stage intermediate between flakes and ice known as firn.
大部分结晶岩石都非常坚硬，但也有例外，最常见的就是玄武岩，它是一种火山岩浆凝固后的形态，内部充满了微小的气泡，因此也具有多孔渗水的特点。
Most crystalline rocks are much more solid; a common exception is basalt, a form of solidified volcanic lava, which is sometimes full of tiny bubbles that make it very porous.
这些画是他毕生努力的完美结晶。
这本书是25年研究的结晶。
这张唱片是摇滚明星鲍勃·格尔多夫的智慧结晶。
把它放进冰箱实际上会加快结晶的速度。
Putting it in your fridge will in fact increase the speed of the crystallization.
反光的不是海水中蒸发水分而形成的盐结晶，虽然这个想法不错。
What's reflecting the light is not salt from seawater that has evaporated, although that's a good guess.
本文对糖共结晶的理论和工艺进行了研究。
In this paper, the theory and the technology of sugar cocrystallization were studied.
将蒸馏水加入磺化液中，得到对甲苯磺酸结晶。
The distilled water was added to the sulfonation liquid to obtain p-toluenesulfonic acid crystal.
杜仲胶是杜仲树树皮和叶片中存在的一种结晶颗粒。
Eucommia ulmoides gum is a crystalline particle existing in the bark and leaf of Duzhong tree.
XRD 图谱表明，阴极材料结晶完整，为均一橄榄石型结构，仅含少量三价铁杂质。
XRD patterns showed that the cathode material is well-crystallized, homogeneous olivine-type phase, with only tiny trivalence iron impurities.
他使盐结晶作为他的实验的一部分。
结晶后，调味汁的表面应成透明状。
After crystallization, the sauce should have a crystalline appearance.
如果你冷却它，它将以盐的形式结晶。
化学上有一个实验叫结晶。
低温使得金属硫化物结晶。
蜜存放日久即行结晶。
这些矿物质形成了菌斑的结晶变硬的结构。
These minerals form crystals and harden the plaque structure.
这些斑点主要由湖水中的硫酸镁结晶而成。
The spotsare made mainly of magnesium sulfate, which crystallizes in the summer.
这个反应我们称为结晶。
法律是社会习俗和思想的结晶。
法律是社会习俗和思想的结晶。
Law is the crystallizaton of the habit and thought of society. (Woodrow Wilson, American president)
每一本伟大的著作都是作者血的结晶。
应用推荐