作为绝对的他者的上帝，比“哲学家的上帝”更为古老，更为神圣，更为无限。
As absolute he God, compared to "philosopher's God" more ancient, more sacred, infiniter .
他曾预言迪斯尼与惊奇的联姻“绝对是双赢的绝佳交易，二者的合作完美无缺。”
“你可以四处看看。这里绝对没有什么对我不利的证据。那些只是谣言”。他告诉一位到访者。
"Look around if you like. There's no evidence against me. It's all just rumor," he told a visitor.
如果他被判有罪，那么就是对其他“宇宙主宰者”表明他们并没有绝对的特权，地位也不能让他们免受法律制裁。
If he is guilty, it ought to tell other "masters of the universe" that they do not have absolute privilege and their position will not protect them from legal action.
如果今年证明了我们可以通过一些文物来了解世界历史的话，那么埃德蒙·德·瓦尔先生绝对是这类小说的佼佼者。他的笔锋出人意料，优美流畅。
If this year proved that the history of the world could be told through objects (see Neil MacGregor's book, below), Edmund DE Waal emerged as the form's most surprising and elegant storyteller.
他的对手就是那些绝对权力主义者，他们主张对道德例如宗教信仰等是非问题进行外部干预，而且他们喜欢把自己的观点不容置疑地强加到别人身上。
His enemies are authoritarians who want to claim an external source for moral judgments - normally, religious faith - and impose their views unquestioningly on others.
一个极端是，你有一个有绝对信仰的投资者，不给反馈留下余地，一旦他采取立场就永远不会转变。
At one extreme, you have investors whose faith is so absolute that there is no room for feedback and positions once taken can never be reversed.
我已经多次提到了这一点。安德森可能是这个球队最糟糕的防守者。他是新秀，他可能会改善，但他的防守绝对是糟透的的。
I have mentioned this numerous times. Anderson is probably the worst defender on this team. He is rookie and he will probably improve but he is absolutely atrocious defensively.
基尔房屋管理处的克里斯托夫·施奈德说这是一次绝对的双赢，他还提到沙发吧使接近这些事业酗酒者变得更容易了。
It's an absolute win-win situation, says Christoph Schneider of the Kiel housing office, noting that it makes it "much easier to reach" these people.
他是一个绝对的权利主义者。
在最好的意义上说，他是绝对忠实的，是一位辛勤劳动者和有才智的人。
He is strictly honest, a hard worker and an intelligent man in the best sense of the world.
这个品质让他成了当前绝对低迷时期的理想投资者。
This has made him the ideal investor a decidedly downbeat era.
他创建了自己的名字，使两者的组合主要性状的英国通俗喜剧系列绝对精采，埃迪季风和帕齐石头。
He created his own name by making a combination of the two main characters of the popular British comedy series Absolutely Fabulous, Eddie Monsoon and Patsy Stone.
我不认为他会永久担任中继，但他绝对可以担任两者的角色。
I don't think he'll be a permanent reliever, but he can definitely pitch in either role.
这个品质让他成了当前绝对低迷时期的理想投资者。
This has made him the ideal investor in a decidedly downbeat era.
这是因为对特定的攀岩者最好的训练类型是依据他或她目前的优势与短处以及目前的绝对攀爬能力。
This is because the best type of training for a given climber depends on his or her current strengths and weaknesses as well as current absolute climbing ability.
“当下，这绝对是很多程序员们最中意的支付方式，尤其是海外的开发者们，”他说。
"It's absolutely the preferred method of payment for a lot of developers these days, especially international developers," he says.
列维纳斯致力于他者，认为他者之他异性是绝对的。
Levinas was dedicated to the Other, and he thought that the alterity of Other was absolute.
他们在巴黎的寓所总是宾客如云，这里面有他的追随者、弟子和思想界的同行。 而且，宾客们总是能准时享用到绝对正宗的英式下午茶。
Acolytes, student and fellow thinkers often clustered at their Paris apartment, where afternoon tea was served punctually, in the approved British manner.
德里达批判西方传统文化的同一性诉求，并对其进行了颠覆性的解构，他强调差异和他者的绝对性和终极性；
Derrida judgment west tradition culture of consistency claim, and as to it' s carried on destroicd deconstruction, he emphasize difference with others of absolution and ultimation ;
德里达批判西方传统文化的同一性诉求，并对其进行了颠覆性的解构，他强调差异和他者的绝对性和终极性；
Derrida judgment west tradition culture of consistency claim, and as to it' s carried on destroicd deconstruction, he emphasize difference with others of absolution and ultimation ;
应用推荐