《绝望主妇》由美国广播公司制作播出。
第三季《绝望主妇》将于9月24日播出。
绝望主妇第5季第7集我还需要更多吗？
上周五，这位32岁的“绝望主妇”和25岁的NBA球星在巴黎登记结婚。
The 32-year-old "Desperate Housewives" actress and the 25-year-old NBA star wed in a civil ceremony in Paris last Friday.
我们看《我爱露茜》、《吉利根岛》、《中部的马尔柯姆》以及《绝望主妇》。
We watched Gilligan's Island. We watch Malcolm in the Middle.
我们都有绝望的时候，只有在勇敢面对时，才知道自己有多坚强。《绝望主妇》。
We all have moments of desperation. But if we can face them head on, that's when we find out just how strong we really are.
对我的妻子而言，如果ABC出了新的《绝望主妇》，她第二天就可以在网上看到。
With regard to my wife, if ABC play the new episode of Desperate Houswives, the next day she can watch it online.
《绝望主妇》基本上像一种认知散热器，传播一种有可能得以树立并在社会上广泛流传的思想。
We watch Desperate Housewives. Desperate Housewives essentially functioned as a kind of cognitive heat sink, dissipating thinking that might otherwise have built up and caused society to overheat.
据TMZ网站报道，《绝望主妇》演员GaleHarold昨日在一起摩托车车祸中严重受伤。
Desperate Housewives star Gale Harold was seriously injured yesterday in a motorcycle accident, reports TMZ.
在明年春天《绝望主妇》最后一季大结局上演之前，我们将会在屏幕上看到一个小团圆。
Desperate Housewives will stage a mini reunion at some point before it says goodbye this spring.
我是一个编剧助理，虽然我也参与了《绝望主妇》的工作，但是作为自由职业的我收入一点也不稳定。
I'm a television writers' assistant, and I've worked on some great shows like Desperate Housewives — but since I'm on a freelance basis, my income is far from steady.
《绝望主妇》：我们都有绝望的时候，但是当我们正视他们的时候，我们就会发现自己实际上有多坚强。
《Desperate Housewives》: We all have moments of desperation. But if we face them head on, that's when we find out just how strong we really are.
现代型弃妇在爱情或婚姻中耗尽了她们的生命潜能后，同样成为了无处逃遁的“绝望主妇”。
Meanwhile, the modern deserted women became the desperate wives hopelessly when they used up all their life potential in their love or marriage life.
他们想看《绝望主妇》全集，而不想从一集里节录十分钟精华，音乐发烧友却想在一张唱片里抓取最佳曲目。
They like to watch whole episodes of "Desperate Housewives", not extract the best ten minutes of an episode, as music fans like to extract the best tracks from an album.
这名31岁的女星表示，她喜欢电视这一媒体和它提供的节目，但《绝望主妇》将成为她最后拍摄的电视剧了。
The 31-year-old actress said she loves the medium of television and the routine it provides, but that "Housewives" will be her last series.
除了恢复《绝望主妇》的拍摄工作，伊娃还有一个新的项目：她在洛杉矶开的拉丁餐厅将在本周四开业…
Along with her work on the show, Longoria-Parker has another project: her new Latin restaurant Beso opens in Los Angeles on Thursday.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。《绝望主妇》。
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
这位《绝望主妇》影星在丈夫身患癌症期间，坚决对孩子隐瞒病情，拒绝告诉这对双胞胎，她们的父亲命在旦夕。
The "Desperate Housewives" star kept a brave face during her husband's cancer battle for the sake of her kids - and refused to tell the twins their father was fighting for his life.
世界上到处都是不太可能的友谊。它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。——《绝望主妇》。
The world is filled with unlikely friendships. How did they begin, with one person desperately in need and another willing to lend a helping hand.
影片《最后的苏格兰王》中的女演员凯莉·华盛顿，出演电视剧《绝望主妇》的女演员阿尔弗·布达德也被聘用到这个小组当中。
Kerry Washington, an actress who was in the film the Last King of Scotland, and Alfre Woodard, an actress who appeared in the television series Desperate Housewives, have also been recruited.
《绝望主妇》女星伊娃·朗格利亚指控丈夫与一名在Facebook上联络的女子有染，最近与篮球明星丈夫托尼·帕克分手。
'Desperate Housewives' star Eva Longoria recently split from her basketball player husband Tony Parker after alleging that he strayed with a woman he kept in touch with on Facebook.
同时上榜的还有美国著名的双胞胎姐妹之一艾什莉·奥尔森、“绝望主妇”艾娃·朗格利娅和新星克里丝蒂娜·里希。
Also on this year's list are famous twin Ashley Olsen , Desperate Housewife Eva Longoria and young star Christina Ricci .
这部剧排在去年美国电视收入排行榜的第四位，前三名分别是《绝望主妇》、《好汉两个半》和真人秀节目《美国偶像》。
It was the fourth highest-earning show on us television last year, behind Desperate Housewives, Two and a Half Men, and American Idol.
当你爱一个人，爱了很久很久，你会变懒。你觉得那个人知道你爱她，就不再把爱挂在嘴边，不再用行动表示。——《绝望主妇》。
When you love somebody, love them a long time, you get lazy. You figure they know it, so you stop saying it so much , stop showing it.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
《绝望主妇》收视率下降的速度比剧中女主妇BreeVandeKamp(布瑞·范·德·坎普)换老公的速度还快，ABC电视台也已经宣布即将播出的第八季将会是主妇们的收官之作。
Desperate Housewives has been losing viewers faster than Bree Van DE Kamp mislays husbands, and ABC has announced the upcoming series eight will be the Housewives' last hurrah.
在美国广播公司制作的电视剧《绝望主妇》中， 朗格利亚饰演的是美艳主妇加布丽尔·索利斯。朗格利亚接下来将出现在影片《我遇到了男友死去的未婚妻》中，该片预计于2007年上映。
Longoria, who plays saucy Gabrielle Solis on the ABC dramedy, can next be seen on the big screen in "How I Met My Boyfriend's Dead Fiancee, " due in 2007.
今天的入居式(lived - in)厨房虽然主要安排了大量电视剧，从《黑道家族》(The Sopranos)到《绝望主妇》(Desperate Housewives)，但并没有很大不同。
Today's lived-in kitchen, the central set for much TV drama, from "the Sopranos", to "Desperate Housewives", is not so different.
今天的入居式(lived - in)厨房虽然主要安排了大量电视剧，从《黑道家族》(The Sopranos)到《绝望主妇》(Desperate Housewives)，但并没有很大不同。
Today's lived-in kitchen, the central set for much TV drama, from "the Sopranos", to "Desperate Housewives", is not so different.
应用推荐