叹气的绝望先生亲爱的绝望先生，首先，你要知道男朋友5.0是一个演示版，而老公1.0则是一个操作系统。
Signed, Desperate Dear Desperate, First, keep in mind that Boyfriend 5.0 was an entertainment package, while Husband 1.0 is an operating system.
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child’s body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
孩子的身体都已经发紫了，但蒙逊先生和同伴的职业素养遭遇了父母的绝望眼神，他们竭尽所能。
The child's body was blue, but Mr. Monson and his fellows met parental despair with professional focus and did everything they could.
看见奶牛场老板绝望的样子，就连克莱尔先生也开始感到悲哀起来。
Even Mr Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation.
戈德史密斯先生说，还有些求职者重复向同一个招聘官发来简历，只能给人留下一个绝望的印象。
There are also job hunters who repeatedly send the same recruiters their resumes, which can give the impression that they're desperate, adds Mr. Goldsmith.
Palmer先生提到他通过“完全的精力和绝望”征服了蒙古一大片地方。
Mr Palmer notes that he conquered a chunk of Mongolia through “sheer energy and desperation”.
麦凯恩先生说他的胜利的差距并不足以使他目空一切，不足以使罗姆尼先生绝望。
Mr McCain said his margin of victory was not big enough for him to brag about, nor for Mr Romney to despair.
上路后，我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。
Setting out on the road, I could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandoned.
可鲁迅先生认真地回答了许广平的信，他看透黑暗，却从未绝望。
LU-Xun answered XU-Guangping' letter seriously. He saw through darkness, yet he never lost heart.
“先生，”他有点绝望地说，“不是我不上心，我只是有其他——其他事情……”
"Sir, " he said, a little desperately, "it isn't that I wasn't bothered or anything, I've just had other — other things . . . "
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
若穆加贝先生不诚心诚意地协商，那么茨万吉拉伊先生可能会被驱逐出境。届时，津巴布韦的社会将会更加杂乱无章，更加贫穷，国民将更加绝望。
And if Mr Mugabe fails to negotiate in good faith, Mr Tsvangirai may be forced to walk away, as Zimbabwe falls ever more deeply into lawlessness, poverty and despair.
应用推荐