布什坚持了这么久，还可能继续坚持下去。
随着天气变冷，继续坚持下去将变得更加困难。
他给了我信心并告诉我继续坚持下去。
He was the one who gave me confidence and told me to just keep on playing my game.
没有关系，继续坚持下去。
爱那个和你一起的人——怎样才能知道继续坚持下去值不值得？
Love the one you're with - how to know if it's worth your while to stick around.
我们能不能承认我们感情遇到危机，然后继续坚持下去？
What if we just acknowledge that we have a screwed-up relationship and stick it out anyway?
在你想要继续坚持下去的时候，想想为什么当初你会选择放弃。
When you want to insist on doing something, think about why you gave up at that moment.
如果安琪尔继续坚持下去，也许他就可以像两个哥哥一样去剑桥了。
Perhaps if Angel had persevered he might have gone to Cambridge like his brothers.
因而你不必总有太多顾虑，只管继续坚持下去，因为也毕竟是你自己的选择！
So you don't need to brood about it, but just hold on to it, for it is your own choice!
这不是普通的面试，马丁并不介意她简历上的无中生有。莎拉继续坚持下去。
It's no ordinary interview, Martin doesn't mind the creativity on her CV, Sara presses on.
实现一个目标的难点不在于目标的制定，而是在失去动力的时候如何继续坚持下去。
Often the problem with goals is not setting them, but sticking to them when motivation flags.
无论你选择哪条道路去实现梦想，起点都是醒来并做些什么，然后继续坚持下去。
Whichever route you take to the land of your dreams, the staing point is waking up, and doing something. Then keep on keeping on.
我想我们都有这样的经历：别人对我们说的不经意的话语，鼓励了我们，给予我们力量继续坚持下去。
We can probably all think of a time when someone's unexpected words lifted us up and gave us the strength to keep going.
与拉丁词汇和法官的长袍一样，一旦某行为成为一种法律习惯，该行为就会被继续坚持下去。
As with Latin vocabulary and judges' robes, once something has become a legal habit it has a tendency to stick.
如果这种宣传方式继续坚持下去，会轻而易举的毁了很多大商场，因为人们不敢去光顾它们了。
If the propaganda is sufficiently persistent it can easily ruin the big shops, simply because people will be afraid to deal with them.
如果你总是按时参与俱乐部聚会，按时去教堂，按时参加集体活动，就一定要继续坚持下去，不要因为糟糕的天气而中断。
If you regularly attend club meetings, church, or other activities, try not to interrupt your routine just for bad weather.
文章最后的结论是，引进境外战略投资者制度到目前为止，对我国商业银行的效率提升起到了积极的作用，应当继续坚持下去。
In conclusion, this paper point out that so far, the introduction of foreign strategic investors can enhance the efficiency of China's commercial Banks. So we should continue this policy.
我希望在之后的学习中，大家能够继续坚持下去，共同维护我们的班级，把好的方面延续下去，改善缺漏之处，使班级更美好！
I hope that we can hold on in the future. Run the class together. Do better in the good aspects! Improve the aspects we still have shortcomings! Make the class better!
此时是最关键的时候。 要想继续减轻体重（或至少不再增加），你就得坚持下去，并且定期去咨询健康专家的意见。
Your best chance of keeping the weight off (or at least not putting much back on) is to stay in a weight loss programme, with regular support from a health professional.
告诉我坚持下去的意义是什么。只不过让我们的爱继续受伤。
Tell me what's the use of holding on when all we. Is hurt our love.
坚持下去，继续努力，光明即将来临。这株粉色番红花只开了一天。但是，它却为我的一生树立了信念。
Hold on, keep going, light is coming soon. The pink crocus bloomed for only a day. But it build my faith for a lifetime.
但是，慷慨的资本家，宽厚的殖民者，超等的男性却在手里紧握着他们的枪：“继续保持好的一面，把它坚持下去！”
But the munificent capitalists, the generous colonists, the superb males, stick to their guns: 'Keep the better part, hold on to it!'
我们也许暂时不能够充分享受植树给我们带来的益处，但是我们必须继续将这一举措坚持下去，因为它会使我们的后代受益。
We may not fully benefit from planting trees for the time being, but we must continue doing so, since it will benefit later generations.
谢谢，我会继续努力(坚持下去)，做到最好。
谢谢，我会继续努力(坚持下去)，做到最好。
应用推荐