我们能继续干下去吗,啊?
我爱我的工作并且想要继续干下去。
她不知是继续干下去还是停下来。
尽管公众反对,他们仍继续干下去。
我马上就回来。你继续干下去好了。
干得好,继续干下去,你一定会成功。
他原想停止,但又决定暂且继续干下去。
He wanted to stop but decided to continue for the time being.
尽管我们未被提升,我们还是继续干下去。
我们宁愿完全得不到援助也不愿再继续干下去。
We would rather have no help at all than continue to do that.
他的鼓励使我下定决心要把工作继续干下去。
我喜欢在继续干下去的同时增加我的银行存款。
要是你觉得吃得消的话,我们现在可以继续干下去。
尽管一再遭受失败,但他还是鼓足勇气,继续干下去。
In spite of repeated failures, he plucked up courage to continue.
可能会遇到种种困难,但不管怎样,我将继续干下去。
很多人认为我们应该这些理性的财富攫取者们继续干下去。
Many thought we should let these rational wealth-seekers get on with it.
天黑以前可能要下雨,但无论如何我们都打算继续干下去。
It may rain by the end of the day, but we plan to carry on, regardless.
他们要到获得了他们认为合理的东西时才会继续干下去的。
They won't go on working until they get what they think is reasonable.
这是一项危险的计划,你要继续干下去,就得自己担风险。
It is a dangerous plan, one you'll have to follow up on your own account.
很多人们已经忘记了我的转会了,所以我只能继续干下去了。
A lot of people seem to have forgotten about my transfer now, so I've just got on with it.
“我也是这么想的,”埃斯承认,“但为了这个家,我还想继续干下去。”
I guess, "Ace admitted." But I wanted to keep at it, for the family 's sake.
我总是很自信。现在,我将回到俱乐部,收拾床铺,继续干下去。
I always feel confident. It's about going back to Chelsea now, putting England to bed and cracking on from there.
在他绝望的时刻,她安慰他,倾听他的诉苦并使他有勇气继续干下去。
In his hours of despair she soothed him, listened to his complaints and gave him the courage to continue.
她会继续干下去,忠心而可靠,给接替布尔斯特罗德小姐的人以支持。
She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.
当你遇到的似乎全是失败和挫折时,要不畏艰难地继续干下去是很难的。
It's hard to soldier on when all you seem to meet is failure and defeat.
她看出他们对她的抱怨不以为然,他们只希望她不出怨言地继续干下去。
She began to see that they looked upon her complaint as unwarranted, and that she was supposed to work on and say nothing.
喜悦让人坚持不懈——继续干下去,因为我可以做出影响其他人的事情来。
Happiness grew to 9 perseverance-to keep going because I could do something to 10 impact another.
直到那时,这些机器会继续干下去,物尽其用:处理日常琐事,依然是个稳定灵敏的平台。
Till then, they will soldier on doing what they do best: being stable and nimble platforms for doing every day chores.
直到那时,这些机器会继续干下去,物尽其用:处理日常琐事,依然是个稳定灵敏的平台。
Till then, they will soldier on doing what they do best: being stable and nimble platforms for doing every day chores.
应用推荐